Traduction de «twee proefprojecten opgezet » (Néerlandais → Français) :

Roemenië heeft twee proefprojecten in verband met de jongerengarantie opgezet die leiden tot de oprichting van 27 jeugdgarantiecentra (momenteel met steun van het Europees Sociaal Fonds) die tot doel hebben jongeren die geen baan hebben noch onderwijs of een opleiding volgen te identificeren en hun geïntegreerde pakketten van gepersonaliseerde diensten aan te bieden.
La Roumanie a lancé deux projets pilotes GJ qui ont conduit à la création de 27 centres GJ (actuellement soutenus par le Fonds social européen), lesquels visent à identifier les jeunes qui ne travaillent pas et ne suivent ni études ni formation (NEET) et à leur proposer un ensemble intégré de services personnalisés.

In verband met haar voortdurende pogingen om de doelmatigheid van de zeer omvangrijke markt voor overheidsopdrachten in de Europese Unie te vergroten, heeft de Europese Commissie zopas de eerste twee proefprojecten opgezet in het kader van het zogenaamde SIMAP-initiatief.
Dans le cadre de ses efforts constants en vue d'améliorer l'efficacité de ce secteur important que représentent les marchés publics de l'Union européenne, la Commission européenne vient de lancer les deux premiers projets pilotes de l'initiative "SIMAP" (Système d'Information pour les Marchés Publics).

In 2008 werden twee proefprojecten opgezet.
En 2008, deux projets pilotes ont été lancés.

Vanuit mijn federale bevoegdheden heb ik twee proefprojecten opgezet, namelijk contactpunten voor juridische bijstand voor vrouwen van vreemde origine.
Sur la base des compétences fédérales, j'ai lancé deux projets-pilotes relatifs aux points de contact pour l'assistance juridique aux femmes d'origine étrangère.