Traduction de «twee seizoenen inzake » (Néerlandais → Français) :

- het aantal voorgevallen incidenten over de laatste twee seizoenen inzake slagen en verwondingen, vandalisme en inbreuken, misdrijven of pogingen tot confrontatie in groep;
- le nombre d'incidents qui se sont produits lors des deux dernières saisons, limités aux coups et blessures, vandalisme ainsi qu'aux délits ou tentative de confrontation en groupe;

b) hetzij voor de eerste twee seizoenen een contract voor individuele bedrijfsbegeleiding afsluiten met een omkaderingsorgaan met ervaring inzake de geïntegreerde productie van pitfruit.
b) soit établir pour les deux premières saisons un contrat d'assistance individuelle avec un organisme d'accompagnement qualifié et expérimenté en production intégrée des fruits à pépins.

Eind 2006 werd op basis van een uitgevoerd Moderniseringsplan (MPM) binnen de Voetbalcel als principe naar voor geschoven dat elke club idealiter minstens eenmaal per seizoen wordt geïnspecteerd naar aanleiding van een wedstrijd en minstens eenmaal per twee seizoenen inzake infrastructuur.
Fin 2006, sur la base d'un Plan de Modernisation (MPM) mis en oeuvre à la Cellule Football, on a avancé le principe selon lequel, idéalement, tout club est inspecté au moins une fois par saison à l'occasion d'un match et minimum une saison sur deux pour les infrastructures.