Traduction de «twee snelheden stelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europa met twee snelheden
Europe à deux vitesses | Europe à deux vitesses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de goedkeuring van die tekst bekrachtigt men de mogelijkheid om een internet van twee snelheden in het leven te roepen, wat ons voor zowel economische als democratische uitdagingen stelt.
Ce vote consacre la possibilité de créer un Internet à deux vitesses et cela soulève des enjeux tant économiques que démocratiques; il y a en effet un potentiel de censure des contenus par les fournisseurs d'accès.

Een lid stelt vast dat de voorgestelde aanbeveling een Europa van twee snelheden inbouwt.
Un membre constate que la recommandation proposée consacre une Europe à deux vitesses.

Mevrouw de minister, als de diensten van een bedrijf zoals Royal Doctors het pad effenen voor een gezondheidszorg met twee snelheden, stelt de FOD Volksgezondheid zich daar dan geen vragen bij?
Madame la ministre, dans la mesure où le type de services proposés par Royal Doctors annonce les prémisses de soins de santé à deux vitesses, le SPF Santé publique s'interroge-t-il sur les entreprises de ce genre ?