Er dient echter te worden opgemerkt dat wettelijke obstakels momenteel het gebruik van die twee soorten werkwijzen door de inlichtingendiensten in de weg staan obstakels die met inachtneming van uiterst strenge voorwaarden uit de weg moeten worden geruimd.
Cependant, il convient de faire remarquer à l'égard de ces deux méthodes d'investigation qu'il y a actuellement des obstacles légaux qui doivent être levés moyennant des conditions très strictes à l'utilisation par les services de renseignement de ces deux types de méthodes.
