Traduction de «twee verantwoordelijken positieve » (Néerlandais → Français) :

Conform het koninklijk besluit van 27 februari 1990 houdende maatregelen tot bevorderen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen in de overheidsdiensten, werden op 22 november 2005 twee « verantwoordelijken positieve acties » aangesteld.
Conformément à l'arrêté royal du 27 février 1990 portant des mesures en vue de la promotion de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans les services publics, deux « responsables actions positives » ont été désignés le 22 novembre 2005.

2.2. De twee verantwoordelijken positieve acties zijn in deze hoedanigheid aangesteld voor 1/3 van hun totale arbeidstijd.
2.2. Les deux responsables actions positives ont été désignés à ce titre pour 1/3 de leur temps de travail total.

Eind 2005 werden twee verantwoordelijken positieve acties aangesteld.
Fin 2005, deux responsables actions positives ont été désignés.

1.2.1. De twee verantwoordelijken positieve acties zijn beiden in deze hoedanigheid aangesteld voor 1/3 van hun totale arbeidstijd.
1.2.1. Les deux responsables actions positives ont été désignés à ce titre pour 1/3 de leur temps de travail total.