Vertaling van "twee vietnamese dissidenten tot celstraffen " (Nederlands → Frans) :

3. dringt er bij de Vietnamese overheid op aan dat zij zorgt voor de intrekking van het decreet inzake administratieve hechtenis 31/CP, op grond waarvan dissidenten tot twee jaar lang zonder proces kunnen worden vastgehouden ,
3. prie instamment les autorités vietnamiennes d'abolir le décret 31/CP de détention administrative qui permet la détention de dissidents durant deux ans sans procès;

3. dringt er bij de Vietnamese overheid op aan dat zij zorgt voor de intrekking van het decreet inzake administratieve hechtenis 51/CP, op grond waarvan dissidenten tot twee jaar lang zonder proces kunnen worden vastgehouden ,
3. prie instamment les autorités vietnamiennes d’abolir le décret de détention administrative 51/CP qui permet la détention de dissidents durant deux ans sans procès;

In de loop van de maand november 1995 werden twee Vietnamese dissidenten tot celstraffen veroordeeld wegens activiteiten die «indruisen tegen de belangen van de Staat».
Dans le courant du mois de novembre 1995, deux dissidents vietnamiens ont été condamnés à des peines d'emprisonnement pour avoir mené des activités «contraires aux intérêts de l'Etat».