Vertaling van "twee voorzitters telt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de twee vice-voorzitters van de Commissie
les deux vice-présidents de la Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK 2. - Samenstelling van de organen en commissies Afdeling 1. - Algemene vergadering Art. 15. § 1. Buiten de twee voorzitters telt de algemene vergadering 60 werkende leden die de professionele en interprofessionele afdelingen vormen.
CHAPITRE 2. - Composition des organes et commissions Section 1 . - Assemblée plénière Art. 15. § 1 .

Naast een voorzitter telt elk hof van assisen ook twee magistraten van eerste aanleg.
Pour chaque président de cour d'assises, il faut deux magistrats d'instance.

Ingeval de lijst waarop het kandidaat-bureaulid of de kandidaat-voorzitter voorkomt, slechts twee verkozenen telt, volstaat, voor de naleving van het voorgaande, de handtekening van één onder hen.
Lorsque la liste sur laquelle figure le candidat membre du bureau ou le candidat président ne compte que deux élus, la signature d'un seul d'entre eux suffit pour que la disposition précédente soit respectée.

- Indien de voorgedragen voorzitter of plaatsvervanger afkomstig is van een lijst die slechts twee gekozenen telt, volstaat de handtekening van één van hen.
- si le candidat président ou suppléant présenté est issu d'une liste qui ne compte que deux élus, la signature de l'un d'eux suffit.

Als de voordrachtsakte, vermeld in artikel 10, § 1, waarop de naam van de kandidaat-voorzitter van de raad voor maatschappelijk welzijn voorkomt, slechts twee verkozenen telt, volstaat de handtekening van een van hen.
Lorsque l'acte de présentation, visé à l'article 10, § 1, sur lequel figure le nom du candidat président, ne compte que deux élus, la signature de l'un d'entre eux suffit.

Als de voordrachtsakte, vermeld in artikel 11, § 1, waarop de naam van de kandidaat-voorzitter voorkomt slechts twee verkozenen telt, volstaat de handtekening van een van hen.
Lorsque l'acte de présentation, visé à l'article 11, § 1, sur lequel figure le nom du candidat président, ne compte que deux élus, la signature de l'un d'entre eux suffit.

Ingeval de akte waarop het kandidaat-bureaulid of de kandidaat-voorzitter voorkomen slechts twee verkozenen telt, volstaat, voor de naleving van het voorgaande, de handtekening van één onder hen.
Lorsque l'acte sur lequel figure le candidat membre du bureau ou le candidat président ne compte que deux élus, la signature d'un seul d'entre eux suffit pour que la disposition précédente soit respectée.