Traduction de «twee wetsvoorstellen terzake » (Néerlandais → Français) :

De heer Hugo Vandenberghe verwijst naar de wetsvoorstellen die hij terzake in het verleden tot twee maal toe heeft ingediend.
M. Hugo Vandenberghe renvoie aux propositions de loi qu'il a déjà déposées par deux fois en la matière.

Het is alleen jammer dat overleg met de commissie voor de Sociale Aangelegenheden, waar twee wetsvoorstellen terzake waren ingediend, onmogelijk was.
Il est cependant regrettable qu'aucune concertation n'ait eu lieu avec la commission des Affaires sociales où deux propositions de loi en la matière avaient été déposées.