Traduction de «tweede alinea komt » (Néerlandais → Français) :

Bij wijze van uitzondering op de financieringscriteria van de eerste en tweede alinea komt een lidstaat voor de gehele duur van het LIFE-programma niet in aanmerking voor financiering van projecten inzake capaciteitsopbouw indien zijn bbp per hoofd van de bevolking in 2012 hoger was dan 105 % van het Unie-gemiddelde.
Par dérogation aux dispositions en matière d'éligibilité des premier et deuxième alinéas et pendant toute la durée du programme LIFE, un État membre ne peut pas bénéficier d'un financement pour des projets de renforcement des capacités si son PIB par habitant en 2012 était supérieur à 105 % de la moyenne de l'Union.

Vermelding 23, tweede kolom, punt 1, eerste en tweede alinea, komt als volgt te luiden:
À l’entrée 23, dans la colonne 2, les premier et deuxième alinéas du paragraphe 1 sont remplacés par le texte suivant:

De tweede alinea komt als volgt te luiden:" De bevoegde autoriteit die de in de eerste alinea van lid 1 bedoelde verificatie uitvoert, houdt rekening met die richtsnoeren.
le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:" L'autorité compétente qui effectue la vérification visée au paragraphe 1, premier alinéa, tient compte de toute orientation de cette nature.

(b) de tweede alinea komt als volgt te luiden: "
b) le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant: "

in de tweede alinea komt de tweede zin als volgt te luiden:
au deuxième alinéa, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant:

Artikel 23, lid 7, tweede alinea, komt als volgt te luiden:
À l’article 23, paragraphe 7, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:

Artikel 119, tweede alinea, komt als volgt te luiden:
À l’article 119, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

(4) Artikel 17, lid 1, tweede alinea komt als volgt te luiden:
(4) À l'article 17, paragraphe 1, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:

ii)in punt c), i), tweede alinea, komt de tweede zin als volgt te luiden:
ii)au point c) i), deuxième alinéa, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant:

ii) in punt c), i), tweede alinea, komt de tweede zin als volgt te luiden:
ii) au point c) i), deuxième alinéa, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant: