Vertaling van "tweede belangrijke valuta " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belangrijke valuta | wezenlijke valuta
monnaie importante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intern met lage inflatiepercentages, en extern door het feit dat de euro de tweede belangrijke valuta in de wereld is geworden en zeer stabiel is tegenover de dollar.
Au niveau interne, nous avons des taux d’inflation peu élevés; au niveau externe, l’euro est devenu la deuxième monnaie la plus importante du monde et reste très stable face au dollar.

De euro kan alleen zijn stabiliteit behouden en als leidende valuta tegenover de dollar wereldwijd nog belangrijker worden, als twee zaken gewaarborgd worden: in de eerste plaats de onafhankelijkheid van de ECB, die zich heeft bewezen – hiervoor zijn verschillende argumenten aangevoerd – en in de tweede plaats de herziening van het stabiliteits- en groeipact. Het is nu al bijzonder nuttig, maar het moet toegepast en beschermd worden.
L’euro ne pourra rester stable et progresser par rapport au dollar comme monnaie de réserve mondiale que si deux conditions sont remplies: premièrement, la BCE, qui a fait ses preuves face à la crise, doit rester indépendante - comme cela a déjà été recommandé - et, deuxièmement, le pacte de stabilité et de croissance doit être étendu.

Dankzij het feit dat de eurozone een van de grootste economieën ter wereld en een belangrijke internationale handelsmogendheid is, heeft de euro zich kunnen ontwikkelen tot de tweede belangrijkste internationale valuta, na de US dollar.
La zone euro représentant l'une des plus grandes économies et une entité commerciale internationale d'importance, l'euro est devenu la deuxième devise la plus importante au niveau international, après le dollar américain.