Art. 3. § 1. Vanaf de tweede beleidsperiode erkent de minister een organisatie voor amateurkunsten nadat hiertoe in de loop van januari van het jaar dat voorafgaat aan de beleidsperiode, een aangetekende schriftelijke aanvraag bij de administratie werd ingediend.
Art. 3. § 1. A partir de la deuxième période opérationnelle, le Ministre agrée une organisation d'arts amateurs après qu'une demande écrite recommandée a été adressée à l'administration au cours du mois de janvier de l'année précédant la période opérationnelle.