117. Naast deze twee opties zijn er nog andere mogelijkheden genoemd : * Sommige leden hebben als tussenweg de optie voorgesteld van een Commissie met één nationaal Commissielid uit elk van de Lid-Staten, zodat het tweede Commissielid waarover de vijf grootste Staten momenteel beschikken, verdwijnt.
117. Outre ces deux solutions, d'autres possibilités ont été évoquées Différents membres proposent, comme formule intermédiaire, la solution d'une Commission formée d'un seul commissaire par Etat membre en supprimant le second commissaire dont disposent actuellement les cinq Etats les plus peuplés.
