Vertaling van "tweede dienstvrijstelling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
logique d'ordre 2 | logique du deuxième ordre

dienstvrijstelling
dispense de service

dienstvrijstelling voor opleiding
dispense de formation

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien

tweede verblijf
résidence secondaire

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

motoren van de tweede graad beheren
gérer les moteurs de second niveau

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
donner des cours d'anglais langue étrangère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Dienstvrijstelling Bij ministerieel besluit van 21 april 2015 wordt aan de heer Filip VANDEN BULCKE een tweede dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 1 september 2015 teneinde hem toe te laten de internationale opdracht als " Political Officer" voort te zetten bij de Europese Dienst voor Externe Actie te New York.
- Dispense de service Par arrêté ministériel du 21 avril 2015, il est accordé à M. Filip VANDEN BULCKE une deuxième dispense de service pour une durée de 2 ans à partir du 1 septembre 2015, afin de lui permettre de poursuivre la mission internationale de « Political Officer » au sein du Service Européen d'Action extérieure à New York.

1° geeft geen recht op de dienstvrijstelling bedoeld in artikel 7, eerste lid, of op de compensatie bedoeld in artikel 7, tweede lid;
1° ne donne pas droit à la dispense de service visée à l'article 7, alinéa 1, ou à la compensation visée à l'article 7, alinéa 2;

Bij ministerieel besluit van 22 november 2013 wordt aan de heer Michel GOFFIN een tweede dienstvrijstelling toegekend voor een periode van 2 jaar vanaf 1 januari 2014 om hem de mogelijkheid te geven zijn internationale opdracht als Zaakgelastigde bij de Delegatie van de Europese Unie te Vientiane voort te zetten.
Par arrêté ministériel du 22 novembre 2013, il est accordé à M. Michel GOFFIN une deuxième dispense de service pour une durée de deux ans à partir du 1 janvier 2014, afin de lui permettre de poursuivre sa mission internationale en qualité de Chargé d'affaires auprès de la Délégation de l'Union européenne à Vientiane.

Bij ministerieel besluit van 5 augustus 2013 wordt aan de heer Chris HOORNAERT een tweede dienstvrijstelling toegekend voor een periode van 2 jaar vanaf 1 september 2013 om hem de mogelijkheid te geven de opdracht van " adviseur buitenlandse relaties" bij het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen verder te zetten.
Par arrêté ministériel du 5 août 2013, il est accordé à M. Chris HOORNAERT une deuxième dispense de service pour une durée de 2 ans à partir du 1 septembre 2013, afin de lui permettre de poursuivre sa mission de « conseiller relations extérieures » auprès de la Société communale du Port d'Anvers.

Bij ministerieel besluit van 1 juli 2013 wordt aan de heer Bruno POZZI een tweede dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 15 september 2013 om hem in de mogelijkheid te stellen zijn internationale opdracht als « Head of Political Section » bij de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) bij de Delegatie van de Europese Unie in Abidjan voort te zetten.
Par arrêté ministériel du 1 juillet 2013, il est accordé à M. Bruno POZZI une deuxième dispense de service pour une durée de deux ans à partir du 15 septembre 2013, afin de lui permettre de poursuivre sa mission internationale auprès du Service Européen d'action extérieure (SEAE) en qualité de Chef de la section politique auprès de la Délégation de l'Union européenne à Abidjan.

Bij ministerieel besluit van 19 juni 2013 wordt aan de heer Jean-Jacques QUAIRIAT een tweede dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 16 september 2013 om hem in de mogelijkheid te stellen de functie van « Head of Political Section » bij de Delegatie van de Europese Unie in Niamey in het kader van de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) voort te zetten.
Par arrêté ministériel du 19 juin 2013, il est accordé à Monsieur Jean-Jacques QUAIRIAT une deuxième dispense de service pour une durée de deux ans à partir du 16 septembre 2013, afin de lui permettre de poursuivre sa mission internationale en qualité de Chef de section politique auprès de la Délégation de l'Union européenne à Niamey dans le cadre du Service Européen d'action extérieure (SEAE).

· Dienstvrijstelling voor de ambtenaren die zich voorbereiden voor de tweede proef van een loopbaanexamen.
· Dispense de service accordée aux agents qui préparent la deuxième épreuve d'un examen de carrière.