Traduction de «tweede leerjaar omvat » (Néerlandais → Français) :

Art. 19. Het tweede leerjaar omvat minstens 696 lestijden (580 uur) klinisch onderwijs verpleegkunde, te verdelen over :
Art. 19. La deuxième année comporte un minimum de 696 périodes (580 heures) d'enseignement clinique des soins infirmiers à répartir :

Art. 23. Het tweede leerjaar omvat minstens 696 lestijden (580 uur) klinisch onderwijs verpleegkunde, te verdelen over :
Art. 23. La deuxième année comporte un minimum de 696 périodes (580 heures) d'enseignement clinique des soins infirmiers à répartir :

Met behoud van de toepassing van paragraaf 2 tot en met paragraaf 5, omvat het lessenrooster van het eerste en het tweede leerjaar van de derde graad van het technisch secundair onderwijs en het eerste, het tweede en het derde leerjaar van de derde graad van het beroepssecundair onderwijs een aantal uren aangeduid als " leerlingenstage" , gevolgd door een of meer vakbenamingen.
Sans préjudice de l'application des paragraphes 2 à 5 inclus, l'horaire des cours des première et deuxième années d'études du troisième degré de l'enseignement secondaire technique et des première, deuxième et troisième années d'études du troisième degré de l'enseignement secondaire professionnel comprend un nombre d'heures qui portent la dénomination « stage d'élève », suivie d'une ou plusieurs dénominations de cours.

Art. 10. In het tweede leerjaar omvat het klinisch onderwijs ten minste 550 lestijden verpleegkundige verzorging, verdeeld als volgt :
Art. 10. L'enseignement clinique de la deuxième année d'études comprendra au minimum 550 périodes de soins infirmiers généraux à répartir comme suit :

Art. 10. In het tweede leerjaar omvat het klinisch onderwijs ten minste 760 lestijden verpleegkundige verzorging, verdeeld als volgt :
Art. 10. L'enseignement clinique de la deuxième année d'études comprendra au minimum 760 périodes de soins infirmiers à répartir comme suit :