Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tweede lezing goedgekeurde amendementen overgenomen » (Néerlandais → Français) :

Het ganse Horeca-plan, dus niet enkel de Flexi-jobs maar ook de voordelige regeling overuren, werd in tweede lezing goedgekeurd op de Ministerraad van 17 juli (2015), dientengevolge kon dit niet meer geagendeerd worden en zal de bespreking van dit wetsontwerp in het Parlement gebeuren na het reces.

L'ensemble du plan Horeca, donc pas uniquement les flexi-jobs mais aussi la réglementation avantageuse pour les heures supplémentaires, a été approuvé en deuxième lecture lors du Conseil des ministres du 17 juillet, de sorte qu'il ne pouvait plus être mis à l'ordre du jour et que le projet de loi sera discuté au Parlement après les vacances parlementaires.


Het Adviescomité heeft bij de tweede lezing de wens overgenomen die de Commissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden van de Senaat te kennen heeft gegeven, namelijk dat de Commissie op termijn een Europese Regering moet worden die op een meerderheid in het Europees Parlement berust.

Le Comité d'avis a repris à son compte, lors de la deuxième lecture, le souhait exprimé par la commission des Affaires étrangères du Sénat selon lequel la commission doit devenir à terme un Gouvernement européen reposant sur une majorité au sein du Parlement européen.


Het Adviescomité heeft bij de tweede lezing de wens overgenomen die de Commissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden van de Senaat te kennen heeft gegeven, namelijk dat de Commissie op termijn een Europese Regering moet worden die op een meerderheid in het Europees Parlement berust.

Le Comité d'avis a repris à son compte, lors de la deuxième lecture, le souhait exprimé par la commission des Affaires étrangères du Sénat selon lequel la commission doit devenir à terme un Gouvernement européen reposant sur une majorité au sein du Parlement européen.


De Raad heeft vastgesteld dat hij zich niet achter alle door het Europees Parlement bij de tweede lezing aangenomen amendementen op zijn gemeenschappelijk standpunt kan scharen.

Le Conseil a constaté qu'il n'est pas en mesure d'approuver l'ensemble des amendements à sa position commune votés par le Parlement européen en deuxième lecture.


Het Europees Parlement heeft in tweede lezing 17 amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad aangenomen.

Le Parlement européen a arrêté en seconde lecture, 17 amendements à la position commune du Conseil.


Het Europees Parlement heeft in tweede lezing 17 amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad aangenomen.

Le Parlement européen a arrêté en seconde lecture, 17 amendements à la position commune du Conseil.


Beide werden voorgelegd aan de Raad van State voor advies. Daarna werden ze samengevoegd en goedgekeurd in tweede lezing.

Les deux textes ont été soumis au Conseil d'État pour avis, avant d'être fusionnés et approuvés en deuxième lecture.


Het wetsontwerp tot kader voor de deeleconomie moet nog worden goedgekeurd in tweede lezing in de Ministerraad (27 mei 2016) als onderdeel van de programmawet.

Le projet de loi concernant le cadre de l'économie collaborative doit encore être approuvé en seconde lecture par le Conseil des ministres (le 27 mai 2016) dans le cadre de la loi-programme.


Ik voeg er nog aan toe dat dit wetsonderwerp nog niet definitief is aangenomen de tekst van de wet werd inderdaad op 8 februari in eerste lezing goedgekeurd, maar een tweede lezing en een definitieve stemming moeten nog plaatsvinden.

J'ajoute encore que ce projet de loi n'a pas encore été définitivement adopté: le texte a effectivement été accepté le 8 février en première lecture, mais une seconde lecture et un vote définitif doivent encore avoir lieu.


Dit ontwerp in tweede lezing werd goedgekeurd op de Ministerraad van 17 december 2015.

Ce projet a été approuvé en seconde lecture en Conseil des ministres du 17 décembre 2015.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tweede lezing goedgekeurde amendementen overgenomen' ->

Date index: 2021-10-17
w