Traduction de «tweede lezing peter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

akkoord in vervroegde tweede lezing | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen | vroegtijdig akkoord voor de tweede lezing
accord en deuxième lecture anticipée | position commune pré-négociée | position pré-négociée du Conseil en première lecture

aanbeveling voor de tweede lezing
recommandation pour la deuxième lecture

tweede lezing
deuxième lecture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depositogarantieregels Aanbeveling voor de tweede lezing: Peter Simon (A7-0216/2014) Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de depositogarantieregels (herschikking) [2010/0207(COD)] Commissie economische en monetaire zaken
Systèmes de garantie des dépôts Recommandation pour la deuxième lecture: Peter Simon (A7-0216/2014) Recommandation pour la deuxième lecture sur la position du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative aux systèmes de garantie des dépôts (refonte) [2010/0207(COD)] Commission des affaires économiques et monétaires

- Aanbeveling voor tweede lezing: Peter Liese (A6-0220/2008)
- Recommandation pour la deuxième lecture Peter Liese (A6-0220/2008)

− Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A6-0220/2008), namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG teneinde ook luchtvaartactiviteiten op te nemen in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (05058/3/2008 - C6-0177/2008 - 2006/0304) (Rapporteur: Peter Liese).
− L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A6-0220/2008), au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE afin d'intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre (05058/3/2008 - C6-0177/2008 - 2006/0304) (rapporteur: Peter Liese).

− (PT) Ik heb voor het verslag van Peter Liese over de aanbeveling voor tweede lezing van het voorstel om de luchtvaartactiviteiten op te nemen in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten gestemd, omdat ik vind dat het wezenlijk en dringend is om de mondiale temperatuurverhoging op +2°C te begrenzen.
− (PT) J'ai voté la recommandation pour la deuxième lecture de Peter Liese relative à l'intégration des activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission parce que je pense qu'il est essentiel et urgent de tout faire pour limiter le réchauffement climatique planétaire à +2°C.

Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0387/2003), namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen (10133/3/2003 – C5-0416/2003 – 2002/0128(COD)) (Rapporteur: Peter Liese)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0387/2003), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l’obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains (10133/3/2003 - C5-0416/2003 - 2002/0128(COD)) (Rapporteur: M. Liese)

- Tweede lezing 2012/2013-0 Ontmanteling van de NV Dexia.- ACW.- Arco.- Belfius.- Oprichting van een bijzondere parlementaire commissie.- Hoorzittingen met de financiële toezichthouders (FSMA en Nationale Bank van België).- Beroepsgeheim.- Nood aan de oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie.- Fiscale fraude, misbruik van vennootschapsgoederen, valsheid in geschriften en belangenvermenging 53K2661002 Peter Dedecker ,N-VA - Carl Devlies ,CD&V - Jean Marie Dedecker ,LDD - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen -
- Deuxième lecture 2012/2013-0 Démantèlement de la Dexia s.a..- ACW.- Arco.- Belfius.- Institution d'une commission spéciale parlementaire.- Audition des autorités de surveillance financière (FSMA et Banque nationale de Belgique).- Secret professionnel.- Nécessité d'instituer une commission d'enquête parlementaire.- Fraude fiscale, abus de biens sociaux, faux en écritures et confusion d'intérêts 53K2661002 Peter Dedecker ,N-VA - Carl Devlies ,CD&V - Jean Marie Dedecker ,LDD - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen -