Vertaling van "tweede minder ambitieuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

producten van mindere kwaliteit en tweede keus
produits déclassés et produits de second choix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de eerste aanpak kiezen we ambitieuzere indicatieve doelstellingen, bij de tweede minder ambitieuze, maar reëel haalbare en bindende doelstellingen.
La première aurait impliqué d’opter pour des objectifs indicatifs un peu plus ambitieux, et la deuxième pour des objectifs contraignants moins ambitieux, mais réalistes, donc réalisables.

Daarom hebben we haar ook voorgesteld een minder ambitieuze en directere formulering te kiezen in de zin van "De wereldtop over de informatiesamenleving, tweede fase".
C’est pourquoi nous lui avons suggéré une formulation moins ambitieuse et plus directe du genre «rapport sur le sommet mondial sur la société de l’information, deuxième phase».

Het tweede element van afdeling twee handelt over de onmogelijkheid om tijdens de tweede verbintenisperiode minder ambitieuze verplichtingen te hanteren.
Le second élément de la section 2 traite de l'impossibilité d'appliquer des obligations moins ambitieuses durant la deuxième période d'engagement.