Traduction de «tweede serie nationale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationale rechterlijke instantie van tweede aanleg
juridiction nationale de deuxième instance

straf voor indignité nationale ,d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar
dégradation nationale

nationale tweede lijst van beleenbare activa
liste nationale des actifs éligibles de niveau 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na bestudering van de tweede serie nationale actieplannen voor de periode 2003-2005 werkt de Commissie nu aan een nieuw Gezamenlijk Verslag dat vóór de bijeenkomst van de Europese Raad in het voorjaar van 2004 zal moeten worden aangenomen.
Après avoir examiné la deuxième série de plans d'action nationaux pour 2003-2005, la Commission rédige actuellement un nouveau rapport conjoint pour adoption dans le cadre des préparatifs du Conseil de printemps 2004.

K. overwegende dat de tussentijdse herziening van de programma's 2000-2006 van de structuurfondsen, die voor dit jaar gepland is, een kans is om de programma's van de structuurfondsen en met name van het Europees Sociaal Fonds te coördineren met de doelstellingen van de nationale actieplannen voor integratie, waarvan de tweede serie nog moet worden opgesteld door de lidstaten,
K. considérant que la révision à mi-parcours des programmes 2000-2006 des Fonds structurels, prévue cette année, offre l'occasion de coordonner les programmes menés dans le cadre de ces Fonds, en particulier du Fonds social européen, avec les objectifs contenus dans les Plans d'action nationaux en faveur de l'insertion sociale, dont la deuxième série est en cours d'élaboration par les États membres,

- Het Europees Parlement meent dat van de tussentijdse herziening van de programma's 2000-2006 van de structuurfondsen, die voor dit jaar gepland is, geprofiteerd moet worden om de programma's van de structuurfondsen en met name van het Europees Sociaal Fonds te coördineren met de doelstellingen van de nationale plannen voor integratie, waarvan de tweede serie nog moet worden uitgewerkt door de lidstaten.
- insister sur le fait que la révision à mi‑parcours des programmes 2000‑2006 des Fonds structurels, prévue cette année, offre l'occasion de coordonner les programmes menés dans le cadre de ces Fonds, en particulier du Fonds social européen, avec les objectifs contenus dans les Plans d'action nationaux en faveur de l'insertion sociale, dont la deuxième série est en cours d'élaboration par les États membres;

K. overwegende dat de tussentijdse herziening van de programma's 2000-2006 van de structuurfondsen, die voor dit jaar gepland is, een kans is om de programma's van de structuurfondsen en met name van het Europees Sociaal Fonds te coördineren met de doelstellingen van de nationale actieplannen voor integratie, waarvan de tweede serie nog moet worden opgesteld door de lidstaten,
K. considérant que la révision à mi‑parcours des programmes 2000‑2006 des Fonds structurels, prévue cette année, offre l'occasion de coordonner les programmes menés dans le cadre de ces Fonds, en particulier du Fonds social européen, avec les objectifs contenus dans les Plans d'action nationaux en faveur de l'insertion sociale, dont la deuxième série est en cours d'élaboration par les États membres,