Traduction de «tweede tot en met vijfde merk van dezelfde houder » (Néerlandais → Français) :

tweede tot en met vijfde merk van dezelfde houder 11
de la deuxième à la cinquième marque du même titulaire 11

tweede tot en met vijfde merk van verschillende houders 11
de la deuxième à la cinquième marque de titulaires différents 11

elk volgend merk van dezelfde houder gratis
chaque marque suivante du même titulaire gratuit

Buiten de in § 4, 3º, 4º en 5º, bepaalde gevallen, worden de houders van de bevoorrechte aandelen zonder stemrecht, voor de toepassing van de artikelen 62, tweede lid, en 65, vijfde lid, van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen, geacht derden te zijn.
Hormis les cas prévus au § 4, 3º, 4º et 5º, les porteurs des actions privilégiées sans droit de vote sont considérés comme des tiers pour l'application des articles 62, deuxième alinéa, et 65, cinquième alinéa, des lois coordonnées sur les sociétés commerciales.

In artikel 48 van dezelfde wet worden het tweede, derde, vierde en vijfde lid opgeheven.
Dans l'article 48 de la même loi, les alinéas 2 à 5 sont abrogés.

tweede tot en met vijfde merk : euro 11;
de la deuxième à la cinquième marque : euro 11;

tweede tot en met vijfde merk : euro 27;
de la deuxième à la cinquième marque : euro 27;

Buiten de in §4, 3º, 4º en 5º, bepaalde gevallen, worden de houders van de bevoorrechte aandelen zonder stemrecht, voor de toepassing van de artikelen 62, tweede lid, en 65, vijfde lid, van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen, geacht derden te zijn.
Hormis les cas prévus au §4, 3º, 4º et 5º, les porteurs des actions privilégiées sans droit de vote sont considérés comme des tiers pour l'application des articles 62, deuxième alinéa, et 65, cinquième alinéa, des lois coordonnées sur les sociétés commerciales.