Traduction de «tweede uitgave bladzijde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tweede bladzijde van een vel
côté de deux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het Belgisch Staatsblad nr. 396 van 30 december 2013, tweede uitgave, bladzijde 103435, akte nr. 2013/09561, wordt de nota die bij voornoemde wet gevoegd is, gecorrigeerd als volgt :
Au Moniteur belge n° 396 du 30 décembre 2013, deuxième édition, page 103435, acte n° 2013/09561, la note jointe à la loi précitée est corrigée comme suit :

In het Belgisch Staatsblad van 5 november 2012, tweede uitgave, bladzijde 66455, dienen in artikel 40, § 2, de woorden " 4 juli 2012" vervangen te worden door de woorden " 4 juni 2012" .
Au Moniteur belge du 5 novembre 2012, deuxième édition, page 66455, il y a lieu de remplacer dans l'article 40, § 2, les mots " 4 juillet 2012" par les mots " 4 juin 2012" .

In het Belgisch Staatsblad van 28 december 2010, tweede uitgave, bladzijde 82479, dienen in artikel 17, de woorden « hoofdstuk VIII » vervangen te worden door de woorden « hoofdstuk VI ».
Dans le Moniteur belge du 28 décembre 2010, deuxième édition, page 82479, il y a lieu de remplacer dans l'article 17, les mots « chapitre VIII » par les mots « chapitre VI ».

In het Belgisch Staatsblad van 31 augustus 2005, tweede uitgave, bladzijde 37956, de bijlagen aan het Beheerscontract tussen de Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht N.M.B.S.
Au Moniteur belge du 31 août 2005, 2 édition, page 37956, ajouter les annexes au Contrat de gestion entre l'Etat et la société anonyme de droit public S.N.C. B.

In het Belgisch Staatsblad van 23 december 1999, tweede uitgave, bladzijde 48890, op de laatste lijn van de tweede paragraaf van artikel 2 van de Nederlandse tekst, moet er BEF 214 180 200 000 in plaats van BEF 213 180 200 000 gelezen worden.
Au Moniteur belge du 23 décembre 1999, deuxième édition, page 48890, dans le texte néerlandais, à la dernière ligne du second paragraphe de l'article 2, il y a lieu de lire BEF 214 180 200 000 au lieu de BEF 213 180 200 000.