Traduction de «tweede wereldoorlog gestort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

straf voor indignité nationale ,d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar
dégradation nationale

Tweede Wereldoorlog
Seconde Guerre mondiale

Navorsings-en studiecentrum voor de geschiedenis van de tweede wereldoorlog | NSCGWII [Abbr.]
Centre de recherches et d'études historiques de la seconde guerre mondiale | CREHSGM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit economische systeem heeft ons in de ernstigste financiële, economische en werkgelegenheidscrisis en naar de ernstigste morele en legitimiteitscrisis van de instellingen sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog gestort.
Ce système économique nous a entraîné vers la crise financière, économique et de l’emploi la plus profonde et a généré la crise de moralité et de légitimité des institutions la plus grave depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Uit cijfers van september 1994 met betrekking tot 1993, verstrekt door de Duitse " Landesversicherungsanstalt-Rheinprovinz" van Düsseldorf, moet blijken dat jaarlijks grote sommen worden gestort ten voordele van gedeporteerden en werkweigeraars van de tweede wereldoorlog, tot aanvulling van sommige pensioenen.
Des chiffres datant de septembre 1994 et relatifs à l'année 1993, fournis par la " Landesversicherungsanstalt-Rheinprovinz" allemande de Düsseldorf, doivent indiquer que chaque année, des sommes considérables sont versées au profit des déportés et des réfractaires de la Deuxième Guerre mondiale, en complément de certaines pensions.

Uit cijfers van september 1994 met betrekking tot 1993, verstrekt door de Duitse " Landesversicherungsanstalt-Rheinprovinz" van Düsseldorf, moet blijken dat jaarlijks grote sommen worden gestort ten voordele van gedeporteerden en werkweigeraars van de tweede wereldoorlog, tot aanvulling van sommige pensioenen.
Des chiffres datant de septembre 1994 et relatifs à l'année 1993, fournis par la " Landesversicherungsanstalt-Rheinprovinz" allemande de Düsseldorf, doivent indiquer que chaque année, des sommes considérables sont versées au profit des déportés et des réfractaires de la deuxième guerre mondiale, en complément de certaines pensions.

Uit cijfers van september 1994 met betrekking tot 1993, verstrekt door de Duitse Landesversicherungsanstalt-Rheinprovinz van Düsseldorf, moet blijken dat jaarlijks grote sommen worden gestort ten voordele van gedeporteerden en werkweigeraars van de tweede wereldoorlog, tot aanvulling van sommige pensioenen.
Des chiffres datant de septembre 1994 et relatifs à l'année 1993, fournis par la Landesversicherungsanstalt-Rheinprovinz allemande de Düsseldorf, doivent indiquer que chaque année, des sommes considérables sont versées au profit des déportés et des réfractaires de la deuxième guerre mondiale, en complément de certaines pensions.