Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tweede wijziging strekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds

accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part


Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal houdende tweede wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust

Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal portant deuxième modification de l'accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du nouveau protocole qui l'accompagne


Tweede Protocol tot wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit

Deuxième Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De tweede wijziging strekt ertoe het feit "voorlopig" ingeschreven te zijn in de zin van artikel 1, 1°, van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters, te verbinden aan het wettelijke informatiegegeven betreffende de hoofdverblijfplaats (er wordt met name verwezen naar de voormelde commentaar van artikel 7):

La deuxième modification vise à associer à l'information légale relative à la résidence principale, le fait d'être inscrit à « titre provisoire » au sens de l'article 1, 1°, de la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population (il est notamment renvoyé au commentaire de l'article 7 ci-dessus):


De tweede wijziging strekt tot omzetting van artikel 1 (9) a) in fine van richtlijn 2013/50/EU.

La deuxième modification vise à transposer l'article 1 (9) a) in fine de la directive 2013/50/UE.


De tweede wijziging strekt er toe de graad van verbondenheid op het vlak van de controlerende commissarissen beter af te stemmen op de graad van verbondenheid op het vlak van de gecontroleerde vennootschappen.

La seconde modification vise à une meilleure adaptation de l'intensité du lien concernant les commissaires chargés du contrôle à l'intensité du lien concernant les sociétés contrôlées.


De tweede wijziging strekt ertoe te benadrukken dat het gaat om een systeem van erkenning van rechtswege van authentieke akten, zonder procedure.

La deuxième modification tend à mettre en évidence qu'il s'agit d'un système de reconnaissance de plein droit, sans aucune procédure, pour les actes authentiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De tweede wijziging strekt ertoe het koninklijk besluit dat het bedrag vaststelt dat jaarlijks uit de middelen van het fonds wordt opgenomen, te laten bekrachtigen door de wetgever.

La deuxième modification tend à faire confirmer par le législateur l'arrêté royal fixant le montant qui est prélevé annuellement sur les moyens du fonds.


De tweede wijziging strekt ertoe te benadrukken dat het gaat om een systeem van erkenning van rechtswege van authentieke akten, zonder procedure.

La deuxième modification tend à mettre en évidence qu'il s'agit d'un système de reconnaissance de plein droit, sans aucune procédure, pour les actes authentiques.


De tweede wijziging strekt er toe de graad van verbondenheid op het vlak van de controlerende commissarissen beter af te stemmen op de graad van verbondenheid op het vlak van de gecontroleerde vennootschappen.

La seconde modification vise à une meilleure adaptation de l'intensité du lien concernant les commissaires chargés du contrôle à l'intensité du lien concernant les sociétés contrôlées.


6. Vermits artikel 8 van het ontwerp strekt tot de wijziging van het koninklijk besluit van 23 augustus 2015 moet in de aanhef na het tweede lid een nieuw lid worden ingevoegd waarin naar dat koninklijk besluit wordt verwezen.

6. Dès lors que l'article 8 du projet vise à modifier l'arrêté royal du 23 août 2015, on insérera dans le préambule, après le deuxième alinéa, un nouvel alinéa visant cet arrêté royal.


Artikel 17 Artikel 17 van het ontwerp strekt tot wijziging van artikel 91, tweede lid, van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 `houdende het statuut van het rijkspersoneel'.

Article 17 L'article 17 du projet entend modifier l'article 91, alinéa 2, de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 `portant le statut des agents de l'Etat'.


Het strekt hem tot eer dat dit de tweede wijziging van het Reglement is.

À son crédit, je dois dire qu’il s’agit de la deuxième modification du règlement.




D'autres ont cherché : tweede wijziging strekt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tweede wijziging strekt' ->

Date index: 2021-10-26
w