Voor de eerste verkiezing die georganiseerd wordt overeenkomstig artikel 35 kan de Minister eveneens andere feitelijke verenigingen of comités van huurders van sociale woningen erkennen die het in artikel 6, tweede lid, bedoelde handvest mogen ondertekenen voor- zover zij :
Pour la première élection organisée conformément à l'article 35, le Ministre peut également agréer d'autres associations de fait ou comités de locataires de logements sociaux autorisés à cosigner la charte visée à l'article 6, 2 alinéa pour autant que :