Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afvalsorteerder
Bekleding van klassieke wagens restaureren
Een wagen aankoppelen
Een wagen bijplaatsen
Een wagen bijzetten
Medewerker sortering
Sorteerder van metalen
Sorteerder van tweedehands textiel
Stoffering van klassieke wagens restaureren
Tweedehands goederen
Tweedehands materieel
Tweedehands vliegtuig
Tweedehandsgoederen
Wagen voor anesthesist
Wagen voor centrale voorraad
Wagen voor instrumenten
“follow-me”-wagens besturen

Traduction de «tweedehands wagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
een wagen aankoppelen | een wagen bijplaatsen | een wagen bijzetten

accrocher un wagon | ajouter un wagon




wagen voor centrale voorraad

chariot de distribution centrale




tweedehands goederen

actifs d'occasion | immobilisations d'occasion


medewerker sortering | sorteerder van tweedehands textiel | afvalsorteerder | sorteerder van metalen

opérateur de tri | opérateur de tri/opératrice de tri | opératrice de tri


tweedehandsgoederen [ tweedehands materieel ]

bien d'occasion [ matériel d'occasion ]


tweedehands vliegtuig

aéronef d'occasion | aéronef usagé | appareil d'occasion | avion d'occasion


bekleding van klassieke wagens restaureren | stoffering van klassieke wagens restaureren

effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques


“follow-me”-wagens besturen

utiliser des véhicules d'escorte
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Deze cijfers houden geen rekening met de mogelijke fraude bij ingevoerde tweedehands wagens, aangezien in deze gevallen de kilometerhistoriek niet bekend is.

Ces chiffres ne tiennent pas compte des cas de fraude éventuels pour les véhicules d’occasion importés, étant donné que l’historique du kilométrage de ces véhicules n’est pas connu.


Aangezien de burger sinds vorig jaar ook Checkdoc kan gebruiken om de geldigheid van boorddocumenten van een tweedehands wagen te checken hebben mijn diensten reeds verschillende acties ondernomen; In januari 2012 werd op het autosalon het Checkdoc-systeem gepromoot alsook vindt er vanaf 28 februari tot 14 maart een Docstop campagne plaats in het openbaar vervoer.

Étant donné que le citoyen peut également utiliser Checkdoc depuis l’an dernier afin de vérifier les documents de bord des voitures d’occasion, mes services ont déjà entrepris plusieurs actions. En janvier 2012, le système Checkdoc a été promu au salon de l’auto.


Ik dien hierbij op te merken dat sinds oktober 2011 ook de geldigheid van boorddocumenten van een tweedehands wagen kan gecontroleerd worden.

Je me dois d’attirer l’attention sur le fait que depuis octobre 2011 la validité des documents de bord des voitures d’occasion peut également être contrôlée.


Hieronder vindt u het aantal gevallen waarbij de kilometerteller zeer waarschijnlijk werd teruggedraaid naar aanleiding van een verkoop van een tweedehands wagen (zoals deze gepubliceerd worden in de respectievelijke jaarverslagen van de vzw Car-Pass).

Veuillez trouver ci-dessous le nombre de cas dans lesquels le compteur kilométrique a très probablement été trafiqué à l’occasion de la vente d’un véhicule d’occasion (tel qu’il est publié dans les rapports annuels respectifs de l’ASBL Car-Pass).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Als de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting te hoog of te sterk gedifferentieerd is, zal ze er minder bemiddelde personen van weerhouden een tweedehands wagen te kopen. Een ander mogelijk gevolg is dat gepensioneerden, die hun auto gezien hun leeftijd slechts in beperkte mate gebruiken, hun voertuig van de hand zullen willen doen.

La taxe de circulation annuelle ne doit ni être trop importante ni varier trop fortement étant donné que cette variation empêchera les plus pauvres d’acheter des voitures particulières et contraindra les retraités, dont l’usage du véhicule est limité compte tenu de leur âge, à délaisser leur véhicule.


De klacht had betrekking op de praktijk van de Deense autoriteiten om belasting te heffen op uit andere Lidstaten geïmporteerde tweedehands-wagens. De klager beweerde dat dit tegenstrijdig was met de regels inzake vrij verkeer (1237/2002/(PB)OV)

La plainte portait sur la pratique des autorités danoises qui consiste à taxer les véhicules d'occasion importés d'autres Etats Membres, ce qui, d'après le plaignant, est contraire aux règles sur la libre circulation (1237/2002/(PB)OV)


Alvorens tot uitklaring van dergelijke ladingen over te gaan zou er toch minimaal een steekproefgewijze controle moeten plaatsvinden van de tweedehands wagens (1) om vast te stellen of het wel degelijk over tweedehands wagens gaat en niet om autowrakken (cf. ook mijn vraag om uitleg nr. 2-412) (2) en of de tweedehands wagens niet volgestouwd zitten met andere goederen en/of afvalstoffen.

Avant de procéder au dédouanement de pareil chargement, il faudrait donc au minimum procéder à un contrôle par échantillonnage de ces voitures d'occasion afin de vérifier (1) s'il s'agit bien de voitures d'occasion et non pas d'épaves (voir également ma demande d'explications nº 2-412) (2) et si les voitures d'occasion ne sont pas bourrées d'autres marchandises et/ou déchets.


Hij kan zich geen nieuwe wagen veroorloven en koopt een in 1989 in verkeer gestelde tweedehands auto voor de prijs van 100.000 frank.

Il recherche une occasion mise en circulation en 1989 et lui vendue 100.000 francs.


w