Traduction de «tweejaarlijks programma moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

individuele investeringsprojecten die evenwel moeten passen in programma's
projets d'investissement ponctuels qui doivent toutefois s'inscrire dans un programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- bestuderen en goedkeuren van de acties en de projecten die in het kader van een tweejaarlijks programma moeten worden verwezenlijkt, voor elk van de gekozen domeinen en sectoren;
- d'étudier et d'approuver pour chacun des domaines et des secteurs retenus, les actions et les projets à réaliser dans le cadre d'un programme biennal;

Een duizendtal vrouwen tussen 39 en 74 jaar moeten een tweejaarlijks programma volgen (een onderzoek om de twee jaar) om een overlijden ten gevolge van borstkanker te voorkomen in een interval van 13 tot 20 jaar (NNS, Number Needed to Screen = 1008 met een geloofwaardigheidsinterval van 95 % van 531 tot 2128).
Un millier de femmes entre 39 et 74 ans doivent suivre un programme bisannuel (un examen tous les deux ans) pour éviter un décès par cancer du sein dans un intervalle de 13 à 20 ans (NNS,Number Needed to Screen = 1008 avec un intervalle de crédibilité à 95% de 531 à 2128).