Vertaling van "tweejaarlijks programma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tweejaarlijks verslag
rapport bisannuel

tweejaarlijks
bisannuel

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

invloed van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van maatschappelijke programma's evalueren | impact van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van sociale programma's evalueren
évaluer l’impact d’un programme d’action sociale

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

gecodeerde programma's | versleuteld programma | versluierde programma's
programme crypté

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]
Onusida [ Unaids ]

televisie- en radioprogramma's beoordelen | televisie- en radioprogramma's evalueren | programma's beoordelen | programma's evalueren
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

programma voor automatische verwerking van gegevens
programme de traitement automatique des informations

programma van de universitaire examens
programme des examens universitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De milieuplanning op gewestelijk niveau omvat de plannen en programma's die in uitvoering van thematische wetgeving worden opgesteld en het tweejaarlijks opstellen van een milieurapport".
La planification environnementale au niveau régional comprend les plans et programmes établis en exécution de la législation thématique et l'établissement bisannuel d'un rapport environnemental».

Ook Nederland neemt tweejaarlijks een bepaald contingent vluchtelingen op in het kader van een resettlement-programma.
Les Pays-Bas accueillent également un contingent fixe de réfugiés dans le cadre d'un programme de réinstallation.

Het programma zal tweejaarlijks worden gemonitord om aan de hand van duidelijke indicatoren te beoordelen welke vorderingen zijn gemaakt ten opzichte van de algemene en specifieke doelstellingen en eventuele aanpassingen van de beleids- en financieringsprioriteiten door te voeren.
Le programme fera l’objet d’un suivi sur une base bisannuelle, à la fois pour évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs généraux et spécifiques grâce à des indicateurs clairs et pour pouvoir effectuer tout ajustement nécessaire des priorités en matière de politique et de financement.

- onderzoeken in hoeverre de activiteiten en de projecten zijn verwezenlijkt die werden vastgelegd in het kader van een tweejaarlijks programma in het licht van een gemeenschappelijke jaarlijkse evaluatie, en eventueel aanbrengen van de nodige correcties;
- d'examiner, à la lumière d'une évaluation conjointe annuelle, l'état de réalisation des activités et des projets entrepris dans le cadre du programme biennal et de procéder, le cas échéant, aux ajustements requis;

- bestuderen en goedkeuren van de acties en de projecten die in het kader van een tweejaarlijks programma moeten worden verwezenlijkt, voor elk van de gekozen domeinen en sectoren;
- d'étudier et d'approuver pour chacun des domaines et des secteurs retenus, les actions et les projets à réaliser dans le cadre d'un programme biennal;

1. Voor het eerst in 2008 en uiterlijk op 30 juni van elk tweede jaar doet de beheersautoriteit de Commissie een tweejaarlijks verslag over de uitvoering van het programma toekomen.
1. Pour la première fois en 2008, et au plus tard le 30 juin tous les deux ans, l’autorité de gestion transmet à la Commission un rapport bisannuel d'exécution du programme.

In een tweejaarlijks nationaal programma voor consumentenbescherming worden de prioriteiten van Kroatië op dit gebied beschreven.
Un programme national bisannuel pour la protection des consommateurs définit les tâches prioritaires de la Croatie dans ce domaine.

Een duizendtal vrouwen tussen 39 en 74 jaar moeten een tweejaarlijks programma volgen (een onderzoek om de twee jaar) om een overlijden ten gevolge van borstkanker te voorkomen in een interval van 13 tot 20 jaar (NNS, Number Needed to Screen = 1008 met een geloofwaardigheidsinterval van 95 % van 531 tot 2128).
Un millier de femmes entre 39 et 74 ans doivent suivre un programme bisannuel (un examen tous les deux ans) pour éviter un décès par cancer du sein dans un intervalle de 13 à 20 ans (NNS,Number Needed to Screen = 1008 avec un intervalle de crédibilité à 95% de 531 à 2128).

Het opzetten van een planningsproces (tweejaarlijks rapport, vierjaarlijks plan en jaarlijks programma) om te komen tot de voorbereiding van een federaal plan voor duurzame ontwikkeling.
L'instauration d'un processus de planification (rapport biennal, un plan quadriennal et un programme annuel) pour parvenir à la préparation d'un plan fédéral pour le développement durable.