Traduction de «tweemaal zoveel middelen » (Néerlandais → Français) :

Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad: gelooft u dat we met minder fondsen in staat zullen zijn tegemoet te komen aan de prioriteit om voor Afrika tweemaal zoveel middelen uit te trekken?
Ou croyez-vous, Monsieur le Président du Conseil, que nous serons en mesure de nous occuper de la priorité de doubler l’enveloppe en faveur de l’Afrique si nous avons moins de ressources?

Eveneens verbinden ze zich ertoe om jaarlijks globaal op ondernemingsniveau opleidingstijd via gepaste middelen aan te bieden gelijk aan minstens tweemaal zoveel dagen als er personeelsleden tewerkgestelde worden (berekend in voltijds equivalent).
Elles s'engagent également à proposer globalement chaque année au niveau de l'entreprise des temps de formation par les moyens adéquats équivalents à au moins deux fois autant de jours que le nombre de travailleurs occupés (calculés en équivalents temps plein).