Vertaling van "tweetalig is misschien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

tweetalig
bilingue

tweetalig Gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

tweetalig onderwijs | TTO [Abbr.]
enseignement bilingue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister antwoordt dat de geschikte persoon uit de privésector kan komen en, hoewel hij perfect tweetalig is, misschien geen officieel bewijs van zijn tweetaligheid heeft.
La ministre répond que la personne adéquate peut venir du secteur privé et, bien que parfaite bilingue, ne pas disposer d'une certification officielle de ce bilinguisme.

Wel zou het volgens hem misschien makkelijker zijn dat de commissie in Brussel tweetalig zetelt.
Mais peut-être serait-il effectivement plus facile, selon lui, que la commission siège dans les deux langues à Bruxelles.

« als Franstalige woont u misschien in Vlaanderen, maar u zal worden behandeld alsof u in het tweetalige Brussel woont».
« Vous êtes peut-être un francophone qui habite en Flandre, mais vous serez traité comme si vous habitiez dans la région bilingue de Bruxelles».

We hebben arresten van de Nederlandstalige kamer en in de toekomst misschien totaal andere arresten van de tweetalige kamer.
Il y a eu des arrêts de la chambre de langue néerlandaise et peut-être la chambre bilingue rendra-t-elle des arrêts tout à fait divergents.