Vertaling van "twintig illegaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale immigratie
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulp bij illegale immigratie | hulp en bijstand aan de vreemdeling bij zijn onwettig binnenkomen of verblijf in het Rijk | hulpverlening bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine | aide à l'immigration illégale

illegaal vervoer van giftige en shadelijke afvalstoffen
transport illicite de déchets toxiques et nuisibles

hulpverlening bij illegaal verblijf
aide au séjour illégal

illegaal
personne en séjour illégal

Groep van Twintig | G20 [Abbr.]
Groupe des Vingt | G20 [Abbr.]

G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]
Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]

zwartwerk [ illegaal werk | illegale tewerkstelling ]
travail au noir [ emploi illégal | travail illégal | travail noir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de vroege ochtend van 5 februari zijn twintig illegaal werkende jonge Chinezen omgekomen toen zij werden verrast door het opkomend tij bij het rapen van kokkels in de baai van Morecame (Verenigd Koninkrijk) die zeer gevaarlijk is vanwege de snelle tijwisseling en het drijfzand.
Le 5 février 2004, aux aurores, vingt jeunes travailleurs clandestins d’origine chinoise sont morts, rattrapés par la marée montante alors qu’ils ramassaient des coques dans la baie de Morecambe (Royaume-Uni), réputée très dangereuse en raison de la rapidité de ses marées et de ses sables mouvants.

Zo verblijven ze dan tien, twintig of dertig jaar illegaal in Griekenland.
Autrement dit, ces personnes resteront dans la même situation d’illégalité où elles se trouvent depuis 10, 20 ou 30 en Grèce.

Twintig mensen werden vermoord en meer dan 1.200 boerderijen illegaal bezet.
Vingt personnes ont été tuées et plus de 1 200 fermes occupées illégalement.

De lijst van illegaal opgespoord ivoor is nu al zo omvangrijk dat een legale jacht dat probleem alleen nog maar kan vergroten en dat terwijl de totale populatie van de Afrikaanse olifant in twintig jaar van 1,3 miljoen naar 625 duizend is gedaald. Daarmee is een kritische grens bereikt, zoals bekend.
La liste d'ivoire illégal découvert est déjà si longue qu'une chasse légale ne ferait qu'aggraver le problème, et ce alors que la population totale de l'éléphant d'Afrique est passée de 1,3 million à 625 000 en vingt ans. Un seuil critique a été atteint, je ne vous apprend rien.

Van die personen zouden er twintig illegaal in België hebben verbleven; tien kwamen uit Ierland, drie uit Frankrijk en één uit Duitsland.
Parmi ces personnes, vingt seraient en séjour irrégulier en Belgique, dix proviendraient d'Irlande, trois de France, une d'Allemagne.