Vertaling van "twintig miljoen kleine " (Nederlands → Frans) :

Er zijn ruim twintig miljoen kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s/mkb’s) in de EU en zij nemen 99 % van de ondernemingen en twee van de drie banen in de particuliere sector voor hun rekening.
On recense plus de 20 millions de petites et moyennes entreprises (PME) dans l’Union européenne (UE), qui représentent 99 % des entreprises et deux tiers des emplois dans le secteur privé.

Met de invoering van de genoemde maatregelen hoop ik dat twintig miljoen kleine ondernemingen doeltreffend en vrij kunnen functioneren op de Europese interne markt.
Si nous introduisons des mesures dans les domaines que j’ai énumérés, j’ai bon espoir que 20 millions de petites entreprises pourront alors fonctionner efficacement et librement dans le marché unique européen

Zoals ik al zei, hebben we in Europa twintig miljoen kleine ondernemingen, maar tezelfdertijd hebben we in Europa ook twintig miljoen werklozen.
Comme je l’ai précisé, l’Europe compte 20 millions de petites entreprises, mais elle compte également plus de 20 millions de chômeurs.

We hebben twintig miljoen kleine en middelgrote ondernemingen die samen goed zijn voor 99 procent van alle Europese ondernemingen.
Nous avons 20 millions de petites et moyennes entreprises qui représentent ensemble 99 % des entreprises européennes.

In de huidige situatie moet de Europese Unie speciaal de aandacht richten op de twintig miljoen kleine en middelgrote ondernemingen.
Dans la situation actuelle, l’Union européenne doit accorder une attention particulière à ses vingt millions de petites et moyennes entreprises.

- (PT) Mevrouw de Voorzitter, als rapporteur voor advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken werd ik op grond van mijn overtuiging ertoe aangezet om in mijn bijdrage de nadruk te leggen op de ongeveer twintig miljoen kleine en middelgrote ondernemingen, die 98 procent van de Europese ondernemingen uitmaken en die voor zeventig miljoen banen zorgen.
- (PT) Madame la Présidente, en tant que rapporteur pour avis de la commission de l’emploi et des affaires sociales, ma conviction m’a amené à mettre l’accent, durant mon intervention, sur les quelque 20 millions de petites et moyennes entreprises, qui représentent 98% des entreprises européennes et emploient 70 millions de personnes.