Traduction de «twintig werkende leden » (Néerlandais → Français) :

Art. 19. § 1. De Stagecommissie bestaat uit twintig werkende leden, de voorzitter en de ondervoorzitter van het Instituut inbegrepen.
Art. 19. § 1 . La Commission du stage compte vingt membres effectifs, le président et le vice-président de l'Institut compris.

Bij de tenuitvoerlegging van de in het Institutioneel akkoord geformuleerde intenties moet ten eerste rekening worden gehouden met de huidige samenstelling van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst die reeds uit twintig werkende leden en twintig plaatsvervangende leden bestaat.
Premièrement, lors de la mise en œuvre des intentions formulées dans l'Accord Institutionnel, il faut tenir compte de la composition actuelle du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire, qui se compose déjà de vingt membres effectifs et de vingt suppléants.

Art. 22. § 1. De arrondissementsraad is samengesteld uit zestien tot twintig werkende leden.
Art. 22. § 1 Le conseil d'arrondissement se compose de 16 à 20 membres effectifs.

Art. 39. De Raad is samengesteld uit twintig werkende stemgerechtigde leden die door de Regering worden benoemd overeenkomstig artikel 3 van het decreet betreffende de adviesinstanties, onderverdeeld als volgt :
Art. 39. Le Conseil se compose de vingt membres effectifs avec voix délibérative nommés par le Gouvernement conformément à l'article 3 du décret sur les instances d'avis et répartis comme suit :

Art. 14. § 1. De Stagecommissie bestaat uit twintig werkende leden, de voorzitter en de ondervoorzitter van het Instituut inbegrepen.
Art. 14. § 1. La Commission du stage compte vingt membres effectifs, le président et le vice-président de l'Institut compris.