Vertaling van "twintigste eeuw vele " (Nederlands → Frans) :

– (PL) Europa heeft in de twintigste eeuw vele gevallen van genocide gekend.
– (PL) Au cours du 20siècle, l’Europe a été témoin de nombreux actes de génocide.

Ryszard Kapuściński schreef in zijn vele verslagen uit alle continenten, in zijn hele oeuvre, de waarheid over de wereld in de tweede helft van de twintigste eeuw en het begin van onze eeuw.
Dans ses articles rédigés depuis les quatre coins du monde, et de fait dans l’ensemble de son œuvre, Ryszard Kapuściński racontait le monde tel qu’il était réellement dans la seconde moitié du XXe siècle ainsi qu’au commencement de ce siècle.

Paus Johannes Paulus II heeft gezegd, dat de twintigste eeuw ondanks de vele verworvenheden op allerlei domeinen getekend is door het mysterie van het kwaad.
Le pape Jean-Paul II a dit qu’en dépit de réalisations extraordinaires dans plusieurs domaines, le XXe siècle s’est caractérisé par le mystère du mal.