Traduction de «twintigtal belgische militairen » (Néerlandais → Français) :

In het Provincial Reconstruction Team (PRT) Kunduz zijn er een twintigtal Belgische militairen aanwezig en werkzaam in verschillende domeinen.
Une vingtaine de militaires belges de l'Équipe provinciale de reconstruction (EPR) de Kunduz opèrent dans divers domaines.

In het PRT Kunduz zijn er een twintigtal Belgische militairen aanwezig en werkzaam in verschillende domeinen.
Pour l'ERP de Kunduz, une vingtaine de militaires belges travaillent dans différents domaines.

Een groep van een twintigtal Belgische militairen wordt overigens bijna permanent opgesteld in het kamp van Lokandu, op 55 km van Kindu, om er een “coachingmissie” van de achterhoede van het 321ste en 322ste bataljon te verzekeren.
Un groupe d'une petite vingtaine de militaires belges est par ailleurs déployé en quasi-permanence au camp de Lokandu, à 55 kms de Kindu, pour assurer une mission de " coaching" de l'arrière-garde des 321ème et 322ème bataillons.

De huidige Belgische bijdrage aan MONUSCO betreft een vijftal waarnemers en een detachement C-130 met een twintigtal militairen.
La contribution belge à la MONUSCO comprend cinq observateurs et un détachement C-130 composé de vingt militaires.

Uit verschillende bronnen verneem ik dat een twintigtal Belgische para's, die de dag na de moord op de president van Rwanda in Kigali een drietal blanken moesten ophalen, op hun terugweg door Rwandezen, burgers en militairen, werden aangevallen.
Selon plusieurs sources, une vingtaine de paras belges qui devaient aller chercher trois blancs à Kigali le lendemain de l'assassinat du président ont été attaqués sur le chemin du retour par des civils et des militaires rwandais.