Traduction de «tyfoon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tyfoon
typhon

waarschuwing voor een tyfoon
avis de typhon

taifoen | tyfoon
typhon

cycloon [ orkaan | tornado | tyfoon ]
cyclone [ ouragan | tornade | typhon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

overwegende dat de verwoestende impact van de tyfoon Haiyan, waarbij in 2013 naar schatting 6 000 mensen stierven, nog steeds negatieve gevolgen heeft voor de economie en vooral de voedselonzekerheid heeft verergerd, en volgens de schattingen van de VN een miljoen mensen meer in de armoede heeft doen belanden.
considérant que les conséquences dévastatrices du typhon Haiyan, en 2013, qui a provoqué la mort de 6 000 personnes, selon les estimations, continuent d'avoir des répercussions néfastes sur l'économie et ont notamment aggravé l'insécurité alimentaire et plongé un million de personnes de plus dans la pauvreté, d'après les estimations des Nations unies.

Tyfoon Haiyan - B-Fast - Europese snelle- interventiemacht - Stand van zaken
Typhon Haiyan - B-Fast - Force civile européenne d'intervention rapide - Etat de la question

Tyfoon, merking, functies en eisen inzake software-integriteit, bijvoorbeeld veiligheidsgerelateerde functies die het gedrag van de trein beïnvloeden, met inbegrip van de treinbus.
Les avertisseurs extérieurs, la signalétique, les fonctions et l'intégrité du logiciel, par exemple les fonctions conditionnant la sécurité et ayant une incidence sur le comportement du train, y compris du bus de train.

1.7. Tyfoon, merking, functies en eisen inzake software-integriteit
1.7. Avertisseur extérieur, signalétique, exigences en matière d'intégrité du logiciel

Dotatie aan " Wallonie-Bruxelles International" in het kader van de gecoördineerde solidariteitsactie ten aanzien van de slachtoffers van de tyfoon Haiyan in de Filippijnen.
Dotation à Wallonie-Bruxelles international dans le cadre de l'action de solidarité coordonnée à l'égard des sinistres du typhon Haiyan aux Philippines.

Recent bijvoorbeeld door de zus van een Belg die tijdens de doortocht van de tyfoon Hayan op de Filipijnen verdween. Zij nam contact met ons op na een Tweet.
Un exemple récent est la sœur d’un Belge disparu lors du passage du Typhon Hayan aux Philippines qui nous a contacté à la suite d’un Tweet et ainsi nous avons pu nous mettre en contact avec elle pour aider les équipe à le retrouver sur place.

Tyfoon, merking, functies en eisen inzake software-integriteit, bijvoorbeeld veiligheidsgerelateerde functies die het gedrag van de trein beïnvloeden, met inbegrip van de treinbus
Les avertisseurs extérieurs, la signalétique, les fonctions et l’intégrité du logiciel, par exemple les fonctions conditionnant la sécurité et ayant une incidence sur le comportement du train, y compris du bus de train

Tyfoon, merking, functies en eisen inzake software-integriteit
Avertisseur extérieur, signalétique, exigences en matière d’intégrité du logiciel