Het ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt heeft ook betrekking op telecommunicatieapparatuur die gebruik maakt van frequentiebanden die niet in de gehele Europese Unie zijn geharmoniseerd, welk type apparatuur thans niet onder de communautaire regelgeving valt.
Le projet de position commune couvre également les équipements hertziens de télécommunications utilisant des bandes de fréquences qui ne sont pas harmonisées à travers l'Union européenne, qui actuellement ne sont pas couverts par la réglementation communautaire.