Vertaling van "type bermudan swaps moeten " (Nederlands → Frans) :

De rentederivatencontracten van het type bermudan swaps moeten worden aangemerkt als complexe financiële instrumenten in de zin van de MiFID-regelgeving waardoor er een verhoogde waakzaamheid geboden is bij de toepassing van de gedragsregels voor cliënten die gekwalificeerd worden als niet-professionele cliënten in de zin van MiFID.
Les contrats de dérivés de taux de type bermudan swaps doivent être considérés comme des instruments financiers complexes au sens de la réglementation MiFID et nécessitent une vigilance renforcée dans l'application des règles de conduite à l'égard des clients qui sont qualifiés de clients de détail au sens des règles MiFID.

Elke bank moet aan de betrokken cliënten voorstellen om hun contract van het type bermudan swap om te zetten in een plain vanilla swap.
Chaque banque doit proposer aux clients concernés de convertir leur contrat de type bermudan swap en un plain vanilla swap.

In 2015 heeft de FSMA inspecties uitgevoerd waarbij is nagegaan of de kredietinstellingen naar Belgisch recht de gedragsregels naleven wanneer zij rentederivatencontracten van het type bermudan swaps afsluiten met kmo's.
La FSMA à effectué en 2015 des inspections sur le respect des règles de conduite par les établissements de crédit de droit belge lors de la conclusion de contrats de dérivés de taux d'intérêt de type bermudan swaps à des petites et moyennes entreprises.

De interest rate swaps bestaan dan weer uit diverse types: zo werden er soms swaps afgesloten om toekomstige uitgiftes in te dekken, terwijl andere dan weer de structuur van de portefeuille moeten optimaliseren.
Les swaps de taux d'intérêt consistent eux aussi en plusieurs types: ainsi des swaps ont parfois été contractés pour couvrir des émissions futures, alors que d'autres avaient pour objet d'optimaliser la structure du portefeuille.