Vertaling van "type net onderworpen " (Nederlands → Frans) :

II. Statistische technische controle 1. Aan de statistische technische controle bepaald in dit reglement kunnen worden onderworpen, de in bedrijf zijnde meters waarvan meer dan 500 eenheden van een zelfde fabrikant, zelfde type, zelfde permanent debiet (of zelfde nominaal meetvermogen) en zelfde bouwjaar in het net zijn geïnstalleerd.
II. Contrôle technique statistique 1. Peuvent être soumis au contrôle technique statistique du présent règlement, les compteurs dont plus de 500 unités, d'un même fabricant, de même type, de même débit permanent (ou débit nominal) et de même année de construction, sont installées sur le réseau.

1. In de loop van het jaar 2003 werden 11 197 km van het niet-geïsoleerde net (dit is 79 % van dat type net) onderworpen aan een complete inspectie door het personeel dat daartoe was aangesteld door de distributienetbeheerders.
1. Au cours de l'année 2003, 11 197 km du réseau non isolé (ce qui représente 79 % de ce type de réseau) a fait l'objet d'une inspection totale par le personnel désigné à cet effet par les gestionnaires de réseau de distribution.