- Op basis van de door de leveranciers ingediende gegevens en ongeacht het latere onderzoek van de dossiers, bezorgt de administratie aan alle leveranciers, in de maand volgend op de indiening van het elektronische bestand, een tabel die per type premie vermeldt : het totale aantal toegekende premies en het bijbehorende budget, de verdeling per leverancier en het bijbehorende budget.
- Sur base des données introduites par les fournisseurs et sans préjudice de l'examen ultérieur des dossiers, l'administration transmet à tous les fournisseurs, dans le mois qui suit la transmission du fichier électronique, un tableau précisant par type de prime : le nombre global de primes octroyées et le budget y afférent, la répartition par fournisseur et le budget y afférent.
