Traduction de «type-overeenstemming opstellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

certificaat van overeenstemming met een zelfde type
certificat de conformité à un même type

overeenstemming met het type
conformité au type

overeenstemming van de productie met het onderzochte type
conformité de la fabrication au type examiné

gebrek aan overeenstemming met het goedgekeurde type | goedkeuren
non-conformité au type réceptionné

verklaring van overeenstemming met het type
déclaration de conformité avec le type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na een geslaagde conformiteitsbeoordeling van zijn product, moet de fabrikant een EG-verklaring van type-overeenstemming opstellen waarin staat dat het betreffende product in overeenstemming is met de vereisten van deze richtlijn.
Après une évaluation positive de la conformité de son produit, le fabricant est tenu d’établir une déclaration CE de conformité attestant que le produit visé remplit les exigences énoncées dans la présente directive.

* een raamwerk opstellen om verklaringen te ondersteunen in overeenstemming met ISO type III
* Mettre en place un cadre permettant de prendre en compte les déclarations effectuées conformément à la norme ISO, type III

De lidstaten stellen vast dat voor elk type voertuig de door de bijzondere richtlijnen voorgeschreven en op het goedkeuringscertificaat vermelde verificaties zijn geschied. De fabrikanten kunnen voor alle, met het goedgekeurde type overeenstemmende voertuigen een certificaat van overeenstemming opstellen.
Les États membres constatent que chaque type de véhicule a été soumis aux vérifications prévues par les directives particulières et relevées sur un certificat de réception.

De fabrikant moet waarborgen dat de drukvaten in overeenstemming zijn met het type als beschreven in de EG-typeverklaring of het technische constructiedossier, en zij moeten op de vaten een CE-markering aanbrengen en een verklaring van overeenstemming opstellen.
Les fabricants doivent garantir que ces récipients sont conformes au type indiqué dans le certificat d’examen «CE de type» et au dossier technique de construction, ils doivent labelliser les récipients avec le marquage CE et procéder à une déclaration de conformité.

3. De houder van een volgens de voorschriften van dit artikel verleende EEG-goedkeuring van een technische eenheid of van een onderdeel moet echter het in artikel 5, lid 3, bedoelde certificaat opstellen en op elke in overeenstemming met het goedgekeurde type vervaardigde eenheid of op elk onderdeel het handels- of fabrieksmerk, de type-aanduiding en, indien dit in de bijzondere richtlijn wordt voorgeschreven, het goedkeuringsnummer aanbrengen.
3. Toutefois, le détenteur d'une réception CEE d'une entité technique ou d'un composant octroyée conformément au présent article est tenu d'établir le certificat prévu à l'article 5 paragraphe 3 et d'apposer sur chaque entité ou chaque composant construit conformément au type réceptionné sa marque de fabrique ou de commerce, l'indication du type et, si la directive particulière en dispose ainsi, le numéro de réception.

Indien blijkt dat dit gerechtvaardigd en in overeenstemming is met de reglementering in verband met overheidsopdrachten, zal de Regie het gebruik van hout dat volgens duurzame methoden geproduceerd is (gelabeld), trachten op te leggen via type-lastenboeken, of zal ze aanbevelingen opstellen om, geval per geval, deze voorschriften in de speciale lastenboeken in te schrijven.
Si cela s'avère justifié et compatible avec les réglementations des marchés publics, la Régie tentera d'imposer l'utilisation de bois produit suivant des méthodes durables (labellisées) par la voie des cahiers de charges-types, ou en proposant des recommandations pour inclure, cas par cas, ces prescriptions dans les cahiers spéciaux des charges.