Een hoge status behelst dat er bij een typespecifiek ecosysteem geheel of vrijwel geheel sprake is van ongestoorde omstandigheden. Het begrip “goede status” wordt verder uitgewerkt in een allesomvattende bijlage: wat het zoutgehalte betreft wordt gesteld dat het zoutgehalte niet dusdanig mag oplopen dat de werking van het typespecifiek ecosysteem niet meer kan worden gegarandeerd (bijlage V, 1.2.1).
La notion de "bon état" est expliquée plus en détail dans l'une des annexes de la directive : pour la salinité, il est stipulé que celle-ci ne peut atteindre des niveaux qui ne permettent pas d'assurer le fonctionnement de l'écosystème caractéristique (annexe V ; 1.2.1).
