Vertaling van "typetoelating " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

typetoelating
autorisation de type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 1 De typetoelating en de gebruikstoelating worden vastgelegd in afzonderlijke documenten, genaamd : « Certificaat van de typetoelating » en « Certificaat van de gebruikstoelating ».
§ 1 L'admission de type de construction et l'admission à l'exploitation sont constatées par des documents distincts dénommés: « Certificat d'admission de type de construction » et « Certificat d'admission à l'exploitation ».

3° bespreken en goedkeuren van adviezen betreffende fysisch-technische en medisch-radiologische aspecten van screening, meer bepaald betreffende de typetoelating;
3° discuter et approuver des avis concernant des aspects physico-techniques et médico-radiologiques de screening, notamment en ce qui concerne l'autorisation de type ;

Een aantal definities vindt men reeds in andere Aanhangsels terug, bijvoorbeeld in de Uniforme Regelen CUI en de Uniforme Regelen CUV (« spoorwegvervoeronderneming », « infrastructuurbeheerder », « houder ») terwijl andere termen enkel betekenis krijgen met betrekking tot de Uniforme Regelen ATMF (« typetoelating », « gebruikstoelating », enzovoort).
Une partie de ces définitions se trouve également dans d'autres Appendices, par exemple dans les Règles uniformes CUI et les Règles uniformes CUV (« entreprise de transport ferroviaire », « gestionnaire de l'infrastructure », « détenteur ») alors que d'autres termes n'ont d'importance qu'en relation avec les Règles uniformes ATMF (« admission de type de construction », « admission à l'exploitation », et c.).

Het begrip « technische toelating » wordt begrepen als een algemene term die in verband staat met de procedure tot het verkrijgen van een « typetoelating » of een « gebruikstoelating ».
La notion de « admission technique » est comprise comme un terme général qui concerne la procédure menant à « l'admission de type de construction » ou à « l'admission à l'exploitation ».

Paragraaf 3 bepaalt dat de procedure tot het bekomen van een technische toelating per analogie toepasselijk is op ander spoorwegmaterieel, evenals op onderdelen van voertuigen : in dat laatste geval wordt vooral de procedure tot het verlenen van een « typetoelating » toegepast.
Le § 3 précise que la procédure d'admission technique s'applique également, par analogie, à d'autres matériels ferroviaires ainsi qu'aux éléments de construction des véhicules; dans ce cas, c'est surtout la procédure d'octroi d'une « admission de type de construction » qui s'applique.

De aanvrager kan tegelijkertijd een typetoelating in andere lidstaten van de Europese Unie aanvragen.
Le demandeur peut solliciter une autorisation par type en même temps dans d'autres Etats membres de l'Union européenne.

16° typetoelating : de goedkeuring door de Vlaamse werkgroep van de onderdelen beeldverwerving of -verwerking en beeldweergave van een toestel voor digitale screeningsmammografie;
16° autorisation de type : l'approbation par le Groupe de travail flamand des éléments pour l'acquisition, le traitement et la reproduction d'image d'un appareil pour la mammographie numérique de dépistage;

Het agentschap bezorgt de aanvrager de nodige informatie over de procedure om een typetoelating te verkrijgen en over de procedure die moet gevolgd worden bij een wijziging aan een toestel waarvoor al een typetoelating is gegeven.
L'agence transmet au demandeur l'information nécessaire relative à la procédure d'obtention d'une autorisation de type et relative à la procédure qui doit être suivie lors d'une modification à un appareil pour lequel une autorisation de type a déjà été donnée.

Art. 22. Een toestel voor digitale screeningsmammografie moet over een typetoelating beschikken.
Art. 22. Un appareil de mammographie numérique de dépistage doit être accompagné d'une autorisation de type.