Vertaling van "uems " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Specialisten Vereniging | UEMS [Abbr.]
Union européenne des médecins spécialistes | UEMS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een recent onderzoek door Small Arms Survey naar onverwachte explosies op munitiesites " Unplanned explosions at munition sites" (UEMS) toont aan dat dit soort incidenten steeds vaker voorkomen en een wereldwijd probleem vormen.
Il ressort d'une enquête récente menée par Small Arms Survey sur les explosions imprévues sur des sites de munitions, « Unplanned explosions at munition sites » (UEMS), que des incidents de ce genre se produisent de plus en plus souvent et constituent un problème au niveau mondial.

Small Arms Survey - " Unplanned explosions at munition sites" (UEMS) - Onverwachte explosies van munitie - Munitiesites - Overzicht - Jehonville - Helchteren
Small Arms Survey - “Unplanned explosions at munition site” (UEMS) - Explosions imprévues de munitions - Sites de munitions - Aperçu - Jehonville - Helchteren

Het rapport van Small Arms Survey over UEMS vermeldt een incident in Jehonville, een munitiesite die tevens het belangrijkste depot voor munitie zou zijn voor het Belgisch leger.
Le rapport de Small Arms Survey sur les UEMS mentionne un incident à Jehonville, un site de munitions qui est aussi le plus important dépôt de munitions de l'armée belge.

Small Arms Survey omschrijft UEMS als volgt: ongelukken die resulteren in de explosie van een achtergelaten, beschadigde, slecht opgeslagen of goed opgeslagen voorraad munitie of explosieven.
Small Arms Survey décrit l'UEMS comme suit : des accidents qui résultent de l'explosion d'un stock de munitions ou d'explosifs abandonné, endommagé, mal ou correctement entreposé.

De organisatie maakt een classificatie van UEMS op basis van vijf criteria: 1) opslag die niet aan de standaarden voldoet, 2) defecten met betrekking tot de opslagruimte, 3) verwerkingsfouten of slecht gebruik, 4) zwakke beveiliging of externe omstandigheden, 5) oorzaak nog niet bepaald.
L'organisation établit un classement des UEMS sur la base de cinq critères : 1) entreposage non conforme aux normes, 2) insuffisances de l'espace d'entreposage, 3) erreurs de traitement ou mauvaise utilisation, 4) manque de sécurisation ou circonstances externes, 5) cause non encore établie.

8. betreurt het dat de Commissie in haar mededeling UEM@10 de internationale status van de euro niet gedetailleerder en nauwkeuriger heeft onderzocht; verzoekt de Commissie een uitvoerig rapport op te stellen over de externe dimensie van het gemeenschappelijk monetair beleid en over de gevolgen ervan voor de economie en de handel in de eurozone;
8. regrette que la Commission, dans le cadre de la communication EMU@10, n’ait pas mené une analyse plus détaillée et précise sur le rôle international de l'euro; invite la Commission à produire un rapport circonstancié sur la dimension extérieure de la politique monétaire commune et sur ses répercussions sur les performances économiques et commerciales de la zone euro;