Traduction de «uic union » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

UIC-fiche
fiche UIC

Documentatiebureau van de UIC | BD,van Bureau de Documentation [Abbr.]
Bureau de Documentation de l'UIC | BD [Abbr.]

UIC-fiche
fiche U.I.C.

Internationale Spoorwegunie | UIC [Abbr.]
Union internationale des Chemins de Fer | UIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De zoektocht naar niet-chemische alternatieven maakt actueel deel uit van de onderwerpen van een UIC (Union Internationale des Chemins de fer) werkgroep "Sustainable landuse".
La recherche d'alternatives non chimiques figure actuellement à l'ordre du jour du groupe de travail "Sustainable landuse" de l'UIC (Union Internationale des Chemins de fer).

E. Regulering van het spoor a. DVIS DVIS-SSICF OTIF: Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires; CEE-ONU: Europese economische commissie van de Verenigde Naties; ERA: Europees Spoorwegagentschap; DG MOVE: Europese Commissie, directie Mobiliteit en Vervoer; ILGGRI: International Liaison Group of Government Railway Inspectorates; NSA (EPSF, ACF, RR, ILT:) Veiligheidsinstanties van andere lidstaten; CE: Europese Commissie; NB-rail: Coordination des NoBo "interopérabilité ferroviaire"; UIC: Union International des chemins de fers.
E. En matière de régulation ferroviaire a. SSICF DVIS-SSICF OTIF: Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires; CEE-ONU: Commission Economique des Nations Unies pour l'Europe; ERA: Agence Ferroviaire européenne; DG MOVE: Commission européenne, direction Mobilité et transports; ILGGRI: International Liaison Group of Government Railway Inspectorates; NSA (EPSF, ACF, ORR, ILT:) Autorités de sécurité des autres États membres; CE: Commission européenne; NB-rail: Coordination des NoBo "interopérabilité ferroviaire"; UIC: Union International des Chemins de fers.

Het betreffende document van de Zwitserse spoorwegen dateert van 2001 en werd gebruikt bij de visietekst van het UIC (Union Internationale des Chemins de Fer) in 2002, die resulteerde in aanbevelingen met betrekking tot bermbeheer: "Vegetation Control - technical and management aspects".
Le document en question des chemins de fer suisses date de 2001 et a été utilisé pour le texte exposant la vision de l'UIC (Union Internationale des Chemins de fer) en 2002, lequel a débouché sur des recommandations en matière de gestion des talus: "Contrôle de la végétation - Aspects techniques et managériaux".

Bovendien nemen zowel Infrabel als Corporate Security Service actief deel aan internationale werkgroepen die binnen de UIC (Union Internationale des Chemins de fer) en de EIM (European Rail Infrastructure Managers) werden opgericht om ‘best practices’ in de strijd tegen kabeldiefstallen op het spoorwegdomein, uit te wisselen.
En outre, à la fois Infrabel et le Corporate Security Service participent activement aux groupes de travail internationaux qui ont été mis en place au sein de l’UIC (Union Internationale des Chemins de fer) et de l'EIM (Europe Rail Infrastructure Managers) pour échanger les « meilleures pratiques » dans la lutte contre le vol de câbles sur le domaine ferroviaire.

2. Vergelijking van het aantal slachtoffers (doden en zwaargewonden) als gevolg van spoorlopen tussen de Europese landen die lid zijn van de Union internationale des chemins de fer (UIC), van 2006 tot 2011: 3.
2. Comparaison entre le nombre de victimes (décès et blessés graves) liées au trespassing entre les pays européens membres de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) de 2006 à 2011: 3.

NMBS en haar buitenlandse collega-spoorwegondernemingen doen bijvoorbeeld uitwisselingen in het raam van bilaterale vergaderingen, maar ook via werkgroepen die, voor het strategische niveau, plaatsvinden binnen het veiligheidsplatform van de Union Internationale des Chemins de fer (UIC) en voor het operationele niveau binnen Colpofer.
La SNCB et ses homologues étrangers ont par exemple des échanges dans le cadre de réunions bilatérales, mais également via des groupes de travail organisés, sur le plan stratégique, au sein de la plate-forme sûreté de l'Union Internationale des Chemins de fer (UIC), et sur le plan opérationnel, au sein de Colpofer.

Dit product wordt beschouwd als milieuvriendelijk, het moet tweemaal per jaar aangewend worden; het wordt gebruikt in Zwitserland. 4. In overleg met andere spoorwegnetten en onder impuls van de UIC («Union internationale des chemins de fer») worden alternatieven onderzocht, maar die zijn vooralsnog niet haalbaar.
Ce produit est considéré comme écologique, il doit être utilisé deux fois par an; il est utilisé en Suisse. 4. Des alternatives sont étudiées en concertation avec d'autres réseaux de chemin de fer et sous l'influence de l'UIC (Union internationale des chemins de fer), mais elles ne sont pas encore réalisables pour l'instant.

Wat tarificatie betreft, dient de NMBS rekening te houden met: 1) de binnenlandse tarieven van de NMBS, 2) de binnenlandse tarieven van het buurland (in dit geval CFL) en 3) de internationale tariefafspraken op UIC (Union Internationale des Chemins de fer) niveau of op multilateraal niveau.
En ce qui concerne la tarification, la SNCB doit prendre en compte les éléments suivants : 1) les tarifs intérieurs de la SNCB ; 2) les tarifs intérieurs du pays voisin (dans le cas présent les CFL) et 3) les conventions tarifaires internationales au niveau de l'UIC (Union Internationale des Chemins de fer) ou à un niveau multilatéral.

Er zijn reeds meerdere onderzoeken gebeurd, zowel via de UIC (Union internationale des chemins de fer) als in samenwerking met binnenlandse en buitenlandse regionale vervoermaatschappijen.
Plusieurs études ont déjà été réalisées, tant via l'UIC (Union internationale des chemins de fer) qu'en collaboration avec des sociétés régionales intérieures et étrangères.

Wat tarificatie betreft dient de NMBS rekening te houden met: 1) de binnenlandse tarieven van de NMBS; 2) de binnenlandse tarieven van het buurland (in dit geval CFL) en 3) de internationale tariefafspraken op UIC (Union Internationale des Chemins de fer) niveau of op multilateraal niveau.
En ce qui concerne la tarification, la SNCB doit prendre en compte les éléments suivants: 1) les tarifs intérieurs de la SNCB; 2) les tarifs intérieurs du pays voisin (dans le cas présent les CFL) et 3) les conventions tarifaires internationales au niveau de l'UIC (Union Internationale des Chemins de fer) ou à un niveau multilatéral.