Traduction de «uit 1997 beloopt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Het voor de tenuitvoerlegging van dit programma noodzakelijk geachte bedrag... beloopt ...
Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ...

Ecos-Ouverture 1997-1999
Ecos-ouverture 1997/1999

vierjarenprogramma (1994-1997) met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken
programme de développement quadriennal (1994-1997) relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1997 beloopt het aantal voorstellen voor nieuwe wetgeving 7, waarvan 4 tot de exclusieve bevoegdheidsgebieden van de Gemeenschap behoren.
En 1997, le nombre de propositions de législation nouvelle est de 7, dont 4 relèvent de domaines de compétence exclusive de la Communauté.

Voor de periode 1997-2001 beloopt het budget voor de uitvoering van de actie 34 miljoen EUR.
L'enveloppe financière pour la mise en œuvre de l'action est de 34 millions EUR pour la période de 1997 à 2001.

Voor 1997 beloopt de belastingvermindering 500 miljoen NLG (230 miljoen ECU).
Pour 1997, la réduction d'impôt représente 500 millions NLG (230 millions d'écus).

In de sector openbare financiën beloopt het begrotingstekort in 1997 1,2% van het BBP, wat een aanzienlijke achteruitgang is ten opzichte van het overschot van 0,3% van het BBP in 1996.
En ce qui concerne les finances publiques, le déficit se chiffrait à 1,2 % du PIB en 1997, ce qui est une détérioration significative par rapport à l'excédent de 0,3 % du PIB de 1996.

Het financieel referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van dit programma in het tijdvak 1997-1999 beloopt 45 miljoen ecu.
Le montant de référence financière pour la mise en oeuvre du présent programme pour la période 1997-1999 est de 45 millions d'écus.

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van Edicom voor het tijdvak 1997, 1998 en 1999 beloopt 30 miljoen ecu.
1. Le montant de référence financière pour l'exécution d'Edicom pour la période 1997, 1998 et 1999 est de 30 millions d'écu.

De voor de uitvoering van dit programma beoogde financiering beloopt 45 miljoen ecu en bestrijkt een periode van 3 jaar (1997-1999).
Le financement prévu pour la mise en oeuvre de ce programme s'élève à un montant de 45 Mécus et couvre une période de 3 ans (1997-1999).

Volgens cijfers uit 1997 beloopt het aandeel van Amerikaanse ondernemingen in de EU-markt ongeveer 250 miljard frank. Het aandeel van Europese ondernemingen op de Amerikaanse markt bedraagt 25 miljard.
À l'inverse, à la même époque, la part des entreprises européennes sur le marché américain est de 25 milliards de francs.

De geldigheidsduur van de verordening beloopt drie jaar (van 1995 tot en met 1997) en het totale financieringsbedrag voor die periode bedraagt 150 miljoen ecu.
La durée du règlement est de trois ans (de 1995 à 1997), le montant total du financement prévu pour cette période s'élève à 150 Mécus.