Traduction de «uit 2006 onbeantwoord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen
réacheminement d'appel sur occupation | renvoi conditionnel sur occupation | renvoi d'appel sur occupation

btw-richtlijn | Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | directive TVA

Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (herschikking) | richtlijn kapitaaltoereikendheid
directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte) | directive sur l'adéquation des fonds propres

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nog volgens het Rekenhof werd begin 2009 eenzelfde onderzoek als in 2006 uitgevoerd om na te gaan in welke mate aan die opmerkingen en aanbevelingen gevolg werd gegeven, ook al waren de brieven uit 2006 onbeantwoord gebleven" .
Toujours selon la Cour des comptes, la même enquête qu'en 2006 a été menée début 2009 pour examiner dans quelle mesure il a été donné suite à ces observations et recommandations, alors que les courriers de 2006 étaient restés sans réponse" .