Vertaling van "uit 2010 getiteld „combating poverty " (Nederlands → Frans) :

– gezien de uitgave van Eurostat uit 2010 getiteld „Combating poverty and social exclusion - A statistical portrait of the European Union 2010”,
– vu la publication Eurostat 2010 «Combattre la pauvreté et l'exclusion sociale – Un portrait statistique de l'Union européenne 2010»,

– gezien de uitgave van Eurostat uit 2010 getiteld "Combating poverty and social exclusion - A statistical portrait of the European Union 2010",
– vu la publication Eurostat 2010 "Combattre la pauvreté et l'exclusion sociale – Un portrait statistique de l'Union européenne 2010",

— having regard to Decision No 1098/2008/CE of the European Parliament and the Council of 22 October 2008 on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010),
— vu la décision nº 1098/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 relative à l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale (2010),

– gezien het rapport van de Verenigde Naties getiteld „Rethinking Poverty − Report on the World Social Situation 2010”,
– vu le rapport des Nations unies sur la situation sociale dans le monde en 2010 intitulé «Rethinking poverty» (Repenser la pauvreté),

Ik nodig de minister uit het rapport te lezen van een Franse senator, getiteld Contre l'hypersexualisation, un nouveau combat pour l'égalité, dat gaat over het pornoprobleem bij jongeren, dat naar mijn gevoel een echte plaag is.
Je vous invite à lire le rapport rédigé par une sénatrice française et intitulé « Contre l'hypersexualisation, un nouveau combat pour l'égalité », qui aborde notamment la problématique « ado-porno », un vrai fléau, à mon sens.