Vertaling van "uit de sociale economie werden afgeleverd " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel positieve adviezen voor ondernemingen uit de sociale economie werden afgeleverd door de Erkenningscommissie?
1) Combien d'avis positifs la Commission d'agréation a-t-elle délivrés pour des entreprises d'économie sociale ?

Hoeveel van de gunningen aan ondernemingen uit de sociale economie werden toegekend aan bedrijven met maatschappelijke zetel buiten België?
Combien d'adjudications attribuées à des entreprises d'économie sociale le furent-elles à des sociétés ayant leur siège social en dehors de Belgique ?

De interventies van BIO zijn eveneens gericht op ondernemingen uit de sociale economie.
Les interventions de BIO sont également orientées vers les entreprises de l'économie sociale.

"- Financiering van ondernemingen uit de sociale economie;
« - Financement d'entreprises de l'économie sociale;

Bij koninklijk besluit van 14 juni 2017, is aan Mevr. Michèle DEMOL, rijksambtenaar in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, eervol ontslag uit haar functies verleend met ingang van 1 juni 2017.
Par arrêté royal du 14 juin 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 juin 2017 à Mme Michèle DEMOL, agent de l'Etat dans la classe A2 avec le titre d'attaché au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale.

b) Zijn er voor ondernemingen uit de sociale economie positieve adviezen afgeleverd voor erkenning Klasse 2 of hoger?
b) Des avis positifs relatifs à des agréments en « classe 2 » ou plus élevés ont-ils été délivrés pour des entreprises d'économie sociale ?

c. Welk soort overheidsopdrachten werden voornamelijk gegund aan ondernemingen uit de sociale economie (uit welke sector)?
c. Quel type de marchés publics ont-ils principalement été attribués à des entreprises d'économie sociale (de quel secteur) ?

Hoeveel overheidsopdrachten werden er voor dezelfde periode gegund aan ondernemingen uit de sociale economie en voor welk bedrag?
Combien de marchés publics ont-ils, au cours de la même période, été attribués à des entreprises d'économie sociale et pour quel montant ?

Sindsdien zet een Gewestelijk programma voor circulaire economie (GPCE) - door de Regering goedgekeurd op 10 maart 2016 - dit werk voort, het neemt de conclusies die uit de Alliantie getrokken werden over en heeft een actieplan opgesteld waarin elementen betreffende de watersector werden opgenomen.
Depuis, un Programme Régional d'Economie Circulaire (PREC) - adopté par le Gouvernement le 10 mars 2016 - poursuit ces travaux, reprend les conclusions tirées de l'Alliance et a établi un plan d'actions où des éléments relatifs au secteur de l'eau restent présents.

d) die gedurende de periode van vijf jaar die voorafgaat aan het verzoek om erkenning of om hernieuwing van de erkenning veroordeeld werden voor elke overtreding begaan op fiscaal of sociaal vlak of op het gebied van de wettelijke of reglementaire bepalingen betreffende de uitoefening van de activiteit van het erkende initiatief van sociale economie;
d) pendant la période de cinq ans précédant la demande d'agrément ou de renouvellement d'agrément, ont été condamnées pour toute infraction commise en matière fiscale, sociale ou dans le domaine des dispositions légales ou réglementaires relatives à l'exercice de l'activité de l'initiative d'économie sociale agréée;