Vertaling van "uit het esf meegefinancierde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Sociaal Fonds [ bijdrage van het ESF | ESF ]
Fonds social européen [ concours du FSE | FSE ]

Europees Systeem voor financieel toezicht | ESFS [Abbr.]
Système européen de surveillance financière | SESF [Abbr.]

Meerjarenprogramma voor studies en technische bijstand binnen het werkgebied van het Europees Sociaal Fonds(ESF)
Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans les domaines d'intervention du Fonds social européen

Europees Sociaal Fonds | ESF [Abbr.]
Fonds social européen | FSE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tal van initiatiefnemers van Belgische projecten kregen middelen toegewezen uit het ESF.
De nombreux porteurs de projets belges ont obtenu l'allocation de fonds au titre du FSE.

Kan hij mij het bedrag meedelen van de middelen uit het ESF die aan België werden toegekend voor het programma 2000-2006 en die niet werden gebruikt?
Est-il en mesure de m'indiquer le montant des fonds relevant du FSE attribué à la Belgique pour la période de programmation 2000-2006 qui n'ont pas été utilisés ?

Dit programma heeft meer bepaald de mogelijkheid geschapen om projecten op te starten die meegefinancierd worden door de Commissie en de lidstaten, om een Europese preventiestrategie inzake alcoholgebruik uit te bouwen.
Ce programme a notamment permis de mettre en place des projets, cofinancés par la Commission et par les États membres pour préparer une stratégie communautaire relative à la prévention en matière de consommation d'alcool.

Nochtans blijkt uit contacten met de Europese Rekenkamer (ERK), dat de betalingen in België in het kader van het ESF geblokkeerd zijn.
Il ressort pourtant de contacts avec la Cour des comptes européenne que les paiements effectués en Belgique dans le cadre du Fonds social européen sont bloqués.

De volgende hoofdstukken bestaan uitsluitend uit financiële tabellen. Zij bieden een gedetailleerd overzicht van de begrotingsuitvoering in 1996 (hoofdstuk VI), de begrotingsuitvoering over de periode 1994-1996 (hoofdstuk VII), de uitsplitsing van de begrotingsuitvoering naar regio (hoofdstuk VIII), de grote projecten (hoofdstuk IX) en de proefprojecten van het EFRO en het ESF (hoofdstuk X).
Les chapitres suivants, constitués uniquement de tableaux financiers, sont une présentation détaillée de l'exécution financière en 1996 (chapitre VI), de l'exécution des années 1994 à 1996 (chapitre VII), de la ventilation régionale de l'exécution financière (chapitre VIII), des grands projets (chapitre IX), et des projets pilotes du F.E.D.E.R. et du F.S.E (chapitre X).

Deze programma’s zullen worden meegefinancierd uit de nationale enveloppes – de medefinancieringsbedragen en -percentages zullen worden behandeld in het kader van het MFK.
Ces programmes seront cofinancés par les enveloppes nationales; les montants et les taux de cofinancement seront traités dans le cadre du CFP.

De basisaanpak uit de huidige plattelandsontwikkelingsregeling (meerjarige regelingen die door de lidstaten zijn ontworpen en meegefinancierd) blijft wegens de positieve resultaten tot dusverre overeind.
L'idée sur laquelle est fondée la réussite du concept actuel des programmes pluriannuels de développement rural conçus et cofinancés par les États membres (ou régions) reste.

Naar aanleiding van het besluit van de Commissie heeft de heer Michel Barnier, Commissaris voor Regionaal beleid, onder andere het volgende verklaard: "Dankzij dit besluit kunnen de zeven ultraperifere gebieden ten volle profiteren van de solidariteit waarvan de Unie blijk geeft via de uit de Structuurfondsen meegefinancierde nieuwe generatie programma's voor de komende zeven jaar.
S'exprimant à l'occasion de la décision de la Commission, Michel Barnier, Commissaire chargé de la politique régionale, a notamment déclaré : « Cette décision permettra aux sept régions ultrapériphériques de bénéficier pleinement de l'effort de solidarité consenti par l'Union au travers de la nouvelle génération de programmes cofinancés par les fonds structurels pour les sept ans à venir.

De samenhang NAP ESF (2,1 miljoen euro, oftewel 3% van de ESF-begroting) beoogt het opzetten van een interfederale voorziening voor de follow-up en de evaluatie van het effect van het ESF op het NAP en de uitwisseling van gegevens over de stand van de respectieve bijdragen van de betrokken entiteiten met het oog op de verbetering van de coördinatie ten aanzien van het NAP, genaamd ENIAC (ESF - NAP Impact Assessment Cell).
La cohérence NAP FSE (2,1 millions EUR, soit 3% du budget FSE) vise à mettre en place un dispositif interfédéral de suivi et d'évaluation de l'impact du FSE sur le PAN et d'échanger des données concernant l'état des lieux des contributions respectives des entités concernées afin d'améliorer la coordination par rapport au PAN, dénommé ENIAC (ESF - NAP Impact Assessment Cell).

De terugbetaling kan oplopen tot maximaal 100% van de totale subsidiabele kosten van een project, met een plafond van 70% voor marktgerichte acties en meegefinancierde acties voor programma's.
Le remboursement serait plafonné à 100% des coûts totaux éligibles d'un projet, le plafonnement étant ramené à 70% pour les activités "proches du marché" et les actions de cofinancement au titre du programme.