Vertaling van "uit hoogstens twintig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h
les fuites de rayons X sont limitées à O,5 mR/h au maximum

straf voor indignité nationale ,d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar
dégradation nationale

G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]
Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]

Groep van Twintig | G20 [Abbr.]
Groupe des Vingt | G20 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 26. § 1. De commissie is samengesteld uit hoogstens twintig leden, benoemd door de Regering voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.
Art. 26. § 1 . La commission est composée de vingt membres au maximum, nommés par le Gouvernement pour une période de cinq ans renouvelable.

Uit de in B.9.2 aangehaalde parlementaire voorbereiding, alsook uit het koninklijk besluit van 10 oktober 2014, waarnaar in B.10 wordt verwezen, blijkt bovendien dat die opleiding, van hoogstens twintig uur, een actieve deelname van de advocaat vergt, waarbij die evenwel wordt beperkt tot de basisaspecten van de cassatieprocedure en kan worden opgenomen in de permanente vorming van de advocaten.
Il ressort en outre des travaux préparatoires cités en B.9.2, ainsi que de l'arrêté royal du 10 octobre 2014, cité en B.10, que cette formation, de vingt heures maximum, demande une participation active de l'avocat, tout en étant limitée aux aspects de base de la procédure en cassation et pouvant être intégrée à la formation continue des avocats.

Hoofdstuk 3. - Kandidaatstelling Art. 8. Een volledige kandidatuur bestaat uit: 1° een correct ingevuld inschrijvingsformulier; 2° in voorkomend geval, het akkoord van de initiatiefnemer of opdrachtgever die door een derde wordt voorgedragen; 3° ten minste acht en hoogstens twintig representatieve foto's van het project, met een minimale resolutie van 2000 x 3000 pixels.
Chapitre 3. - Candidature Art. 8. Une candidature complète comprend : 1° un formulaire d'inscription correctement rempli ; 2° le cas échéant, l'accord de l'initiateur ou du donneur d'ordre qui est présenté par un tiers ; 3° au moins huit et au plus vingt photos représentatives du projet, avec une résolution minimale de 2000 x 3000 pixels.

1° een subsidieerbaar programmaanbod ontwikkelen voor kaders en multiplicatoren uit de non-profitsector; die afwijking kan hoogstens twintig percent van de urennorm bedragen, de cultuursector uitgezonderd; dat aanbod wordt vanuit de strategische doelstellingen van het beleidsplan en de operationele doelstellingen en acties van de voortgangsrapporten verantwoord;
1° développer une offre de formation subventionnable pour des cadres et multiplicateurs du secteur non marchand; cette dérogation peut s'élever à au maximum de vingt pour cent de la norme des heures, excepté le secteur culturel; cette offre est justifiée par les objectifs stratégiques du plan de gestion et par les objectifs opérationnels et les actions des rapports d'avancement;

Naar onze mening is het zeer belangrijk dat dit verdrag geen energiestrategieën mogelijk maakt of nastreeft die hoogstens twintig jaar geleden nog op hun plaats zouden zijn geweest.
Nous pensons qu’il est capital que ce traité ne permette pas ou n’applique pas des stratégies énergétiques qui auraient été appropriées il y a 20 ans ou plus.

De GOC bestaat uit minstens twintig en hoogstens vijfenveertig leden, volgens de verdelings- en aanstellingswijzen bepaald respectievelijk in artikel 6, §§ 1 en 2, rekening houdende met het feit dat elke gemeente in elk onderdeel vertegenwoordigd is.
La CCA est composée de minimum vingt et maximum quarante-cinq membres, selon les modalités de répartition et de désignation prévues respectivement à l'article 6, §§ 1 et 2, chacune des communes étant représentée dans chaque composante.