Vertaling van "uit metaal zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrie voor vervaardiging van producten uit metaal
industrie de la fabrication d'ouvrages en métaux

chef distributie metaal en metaalertsen | hoofd distributie metaal en metaalertsen | distributiemanager metaal en metaalertsen | manager goederenstroom metaal en metaalertsen
responsable de la logistique distribution de minerais et métaux

non-ferrometaal [ non-ferro-metaal | zirkonium ]
métal non ferreux [ zirconium ]

edel metaal
métal précieux

metaal
métal

ketelmaakster metaal | ketelmaker metaal | ketelbouwer metaal | samensteller staalconstructies
assembleuse d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs/assembleuse d’équipements de conteneurs

metaal verwarmen | metalen verhitten | metaal verhitten | metalen verwarmen
faire chauffer des métaux

bekleding van metaal | plattering van metaal
placage des métaux | revêtement [placage] des métaux

giftig metaal | toxisch/giftig metaal
métal toxique

metaal-luchtaccu | metaal-luchtaccumulator
accumulateur métal-air | batterie métal-air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De taken van de restaurateur metaal zullen bestaan uit :
Les tâches du restaurateur en métaux :

Hoewel binnenleefruimten in de meeste gevallen uit metaal zullen zijn vervaardigd, zijn ook andere materialen zoals hout, laminaat en glas met succes gebruikt; deze zorgen voor een geluidsarmer milieu.
Bien que les compartiments aménagés à l'intérieur soient d'habitude construits en métal, d'autres matériaux comme le bois, les stratifiés et le verre ont été utilisés avec succès et créent un environnement moins bruyant.

Ik vertrouw erop dat de lidstaten al de in de tekst opgenomen – inderdaad ambitieuze – doelstellingen zullen verwezenlijken, en dat geldt vooral voor de doelstelling om tegen 2015 een systeem te hebben opgezet voor het gescheiden inzamelen van papier, metaal, plastic, glas, textiel, biologisch afbreekbaar afval, olie en gevaarlijke afvalstoffen.
Je pense que les États membres réaliseront tous ces objectifs ambitieux en suivant le texte adopté, notamment l’objectif consistant à créer, d’ici à 2015, des collectes distinctes pour les déchets de métaux, plastique, verre, textile, autres déchets biodégradables, huiles et déchets dangereux.

Enkel deze laatste zullen immers voldoen aan de eisen die voortvloeien uit de USA Patriot Act. Aldus leiden terechte antiterrorismebepalingen tot protectionistische maatregelen die de in de Verenigde Staten gevestigde groothandelaren in edelstenen — onder meer diamant —, edel metaal en juwelen bevoordelen.
Ainsi, des dispositions antiterrorisme justifiées mènent à des mesures protectionnistes qui favorisent les grossistes en pierres précieuses — dont le diamant —, métal noble et bijoux, établis aux États-Unis.

3.2. In het geval van voertuigen in de categorieën M2 en M3 mag geen enkel onderdeel van het systeem waarmee de passagiers bij normaal gebruik van het voertuig waarschijnlijk in aanraking zullen komen, een hogere temperatuur hebben dan 70 °C voor onbekleed metaal of 80 °C voor ander materiaal.
3.2. Dans le cas des véhicules des catégories M2 et M3, aucune pièce du système risquant d'entrer en contact avec des passagers pendant l'utilisation normale du véhicule sur route ne doit dépasser la température de 70 °C pour les métaux non revêtus ou de 80 °C pour les autres matériaux.